1 00:00:07,000 --> 00:00:33,000 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ | ഉഹ്നം: Subsource.net/U/2007113 2 00:01:30,833 --> 00:01:34,083 "ദൈവങ്ങളുടെ കിരീടധാരണം", "സൗവിനെതിരായ കിംഗ് വു യുദ്ധം" എന്നിവയിൽ നിന്ന് രൂപാന്തരപ്പെടുത്തിയത് 3 00:02:14,625 --> 00:02:16,500 ഞങ്ങൾ യിൻ ജിയാവോയെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു. 4 00:02:16,667 --> 00:02:18,917 കഴിയുമെങ്കിൽ അവനെ രക്ഷിക്കൂ. ഇല്ലെങ്കിൽ പറഞ്ഞാൽ മതി. 5 00:02:19,083 --> 00:02:20,583 സമയം പാഴാക്കരുത്! 6 00:02:20,750 --> 00:02:21,708 നേഴ... 7 00:02:22,792 --> 00:02:24,125 നിങ്ങളുടെ മനോഭാവം ശ്രദ്ധിക്കുക. 8 00:02:25,917 --> 00:02:27,500 ഞങ്ങൾ എത്താൻ വൈകി... 9 00:02:29,292 --> 00:02:30,875 അവനെ രക്ഷിക്കാൻ. 10 00:02:31,750 --> 00:02:33,792 മനുഷ്യരെ ഉയിർപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. 11 00:02:33,958 --> 00:02:35,792 അതാണ് സ്വർഗ്ഗ നിയമം. 12 00:02:36,417 --> 00:02:37,792 യിൻ ജിയാവോ അന്തരിച്ചു... 13 00:02:37,958 --> 00:02:41,500 അവനെ രക്ഷിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം ആകാശത്തിൻ്റെ ഇഷ്ടത്തെ എതിർക്കുക എന്നാണ്. 14 00:02:42,167 --> 00:02:44,250 ഈ നിയമത്തിനെതിരെ 15 00:02:44,417 --> 00:02:46,583 ഒരു ദുരന്തം ഉണ്ടാക്കും. 16 00:02:46,750 --> 00:02:48,750 പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യുക, മഹാനായ അധ്യാപകൻ. 17 00:02:51,125 --> 00:02:52,292 അവനെ കാണിക്കൂ. 18 00:03:05,750 --> 00:03:07,917 യിൻ ജിയാവോ, നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യാതെ ഓടുന്നു. 19 00:03:08,083 --> 00:03:09,000 നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും നിരാശപ്പെടുത്തി. 20 00:03:09,167 --> 00:03:11,625 ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ ഒന്നിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ അച്ഛനെ വിളിക്കും. 21 00:03:11,792 --> 00:03:13,125 അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 22 00:03:14,208 --> 00:03:15,250 പുറത്തുപോകുക! 23 00:03:16,458 --> 00:03:18,542 നിങ്ങൾക്കായി എന്നെത്തന്നെ ത്യജിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്. 24 00:03:19,167 --> 00:03:22,333 എൻ്റെ സിംഹാസനം ഏറ്റെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ തിടുക്കം കൂട്ടുന്നു. 25 00:03:22,500 --> 00:03:25,125 വിചിത്രം. യിൻ ജിയാവോ മരിച്ചു, 26 00:03:25,292 --> 00:03:27,375 എന്നാൽ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഊർജ്ജം ഇപ്പോഴും അവശേഷിക്കുന്നു ... 27 00:03:27,542 --> 00:03:30,042 ദേവന്മാരുടെ പട്ടാഭിഷേകത്തിന് പോലും അത് ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 28 00:03:30,208 --> 00:03:32,292 നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 29 00:03:32,458 --> 00:03:33,958 അച്ഛാ, അതൊരു അപകടം മാത്രമാണ്. 30 00:03:34,125 --> 00:03:36,000 എനിക്ക് പിശാചിനെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യണം... 31 00:03:36,167 --> 00:03:37,458 നാളെ വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കും. 32 00:03:37,625 --> 00:03:38,750 നീ എനിക്ക് ജീവൻ തന്നു. 33 00:03:38,917 --> 00:03:42,000 യിൻ ജിയാവോയുടെ ജീവിത ഊർജം വിദ്വേഷം നിറഞ്ഞതാണ്... 34 00:03:42,167 --> 00:03:43,458 അവൻ അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ വിസമ്മതിച്ചു. 35 00:03:43,625 --> 00:03:46,750 അതൊരു മോശം അടയാളമാണ്. 36 00:03:47,208 --> 00:03:49,833 മനുഷ്യനെ അങ്ങനെ ഉണർത്തുക 37 00:03:50,167 --> 00:03:54,208 വലിയ വിപത്ത് കൊണ്ടുവരുമെന്ന വിരോധത്തോടെ. 38 00:03:54,833 --> 00:03:58,667 യിൻ ജിയാവോ ഭൂമിയിലെ രാജാവായിരിക്കുമെന്ന് സിയ വിശ്വസിക്കുന്നു ... 39 00:03:59,125 --> 00:04:01,750 ദേവന്മാരുടെ കിരീടധാരണം തുറക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു വ്യക്തി. 40 00:04:01,917 --> 00:04:03,500 ദിവ്യശാപം പടർന്നു തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 41 00:04:03,667 --> 00:04:05,833 യിൻ ജിയാവോ ഒരേസമയം 42 00:04:06,417 --> 00:04:08,292 മനുഷ്യരാശിയുടെ അവസാന പ്രതീക്ഷ 43 00:04:08,458 --> 00:04:09,750 ഒപ്പം ഞങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷയും. 44 00:04:11,042 --> 00:04:12,083 തയ്യാറാകൂ! 45 00:04:53,875 --> 00:04:56,583 ശ്രദ്ധിക്കുക, അവൻ നമ്മുടെ ശക്തി ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു! 46 00:04:56,750 --> 00:04:58,333 ഉടൻ നിർത്തുക! 47 00:04:58,542 --> 00:04:59,875 തടയാൻ കഴിയില്ല! 48 00:05:00,042 --> 00:05:02,125 ഈ രൂപീകരണത്തിൽ നമ്മൾ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്... 49 00:05:02,292 --> 00:05:04,125 അവൻ വേഗത്തിൽ ആഗിരണം ചെയ്തു. 50 00:05:04,292 --> 00:05:05,583 ഇത് ഇങ്ങനെ തുടർന്നാൽ 51 00:05:06,125 --> 00:05:08,583 അവൻ നമ്മുടെ ശക്തി ചോർത്തിക്കളയും! 52 00:05:56,000 --> 00:06:00,708 ഗുരു മഹാനായ ടീച്ചർ, അവൻ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ശക്തിയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു ... 53 00:06:06,667 --> 00:06:10,708 ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ആകാശത്തെ വ്രണപ്പെടുത്തിയിരിക്കാം ... 54 00:06:27,000 --> 00:06:29,792 ഷാങ്ങിൻ്റെ മഹാനായ കമാൻഡർ വെൻ സോങ് ... 55 00:06:29,958 --> 00:06:35,000 പത്തുവർഷത്തെ ഘോരയുദ്ധത്തിനൊടുവിൽ 56 00:06:36,167 --> 00:06:40,500 ഒടുവിൽ വിജയത്തോടെ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങുക! 57 00:07:14,500 --> 00:07:17,458 തിരുമേനി, ദാസൻ വടക്കൻ കടലിൽ അവൻ്റെ മഹത്വത്തിനായി പോരാടി 58 00:07:17,875 --> 00:07:21,250 പത്തുവർഷത്തെ യുദ്ധം, എൻ്റെ കടമകൾ നിറവേറ്റുന്നു. 59 00:07:21,917 --> 00:07:24,417 ഇന്ന് ഞാൻ കമാൻഡറുടെ ബാഡ്ജ് രാജിവച്ചു. 60 00:07:37,542 --> 00:07:40,667 തിരുമേനി, ദാസൻ വടക്കൻ കടലിൽ അവൻ്റെ മഹത്വത്തിനായി പോരാടി 61 00:07:40,833 --> 00:07:43,792 പത്തുവർഷത്തെ യുദ്ധം, എൻ്റെ കടമകൾ നിറവേറ്റുന്നു. 62 00:07:44,167 --> 00:07:46,792 ഇന്ന് ഞാൻ കമാൻഡറുടെ ബാഡ്ജ് രാജിവച്ചു. 63 00:07:48,417 --> 00:07:51,958 ജി ചാങ്ങിൻ്റെ വെസ്റ്റ് ഡ്യൂക്കിൻ്റെ മകൻ ജി ഫാ പാദുകയെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു 64 00:07:52,125 --> 00:07:53,833 ഇപ്പോൾ സിക്കിയിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു. 65 00:07:54,000 --> 00:07:55,667 മരിക്കുന്ന പാദുക, 66 00:07:55,833 --> 00:07:58,208 സ്വന്തം സൈന്യത്തെ നയിക്കാൻ കഴിയാത്തതിൽ ഖേദിക്കുന്നു... 67 00:07:58,375 --> 00:08:00,917 ബിഗ് കമാൻഡർ, സിക്കിയെ കീഴടക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. 68 00:08:02,667 --> 00:08:04,542 ഞാൻ അന്തരിച്ച രാജാവിൻ്റെ വിശ്വസ്ത സേവകനാണ്. 69 00:08:04,708 --> 00:08:07,000 പരേതനായ പാദുക മരിച്ചു, 70 00:08:07,167 --> 00:08:10,042 പിന്നെ എനിക്ക് വീണ്ടും ഉപയോഗപ്രദമാകാൻ വളരെ പ്രായമായി. 71 00:08:10,417 --> 00:08:14,250 അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് വിരമിക്കണമെന്ന് അപേക്ഷിക്കുന്നു. 72 00:08:27,583 --> 00:08:30,667 മഹാനായ കമാൻഡർ ഇനി സേവിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, 73 00:08:31,042 --> 00:08:32,792 പാദുകയ്ക്ക് ഇഷ്ടം നിർബന്ധിക്കാൻ കഴിയില്ല. 74 00:08:32,957 --> 00:08:35,707 ഷാങ് രാജവംശത്തിൻ്റെ വിധി അവസാനത്തോട് അടുക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. 75 00:08:35,917 --> 00:08:36,957 അവൻ്റെ മഹത്വം ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു, 76 00:08:37,417 --> 00:08:38,957 എന്നാൽ ഗ്രേറ്റ് ഷാങ് രാജവംശം ... 77 00:08:39,667 --> 00:08:40,707 തകരാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടു. 78 00:08:42,375 --> 00:08:45,750 ഞാൻ, ഡെങ് ചാന്യു, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വത്തിൻ്റെ പേരിൽ രാജ്യദ്രോഹികളെ നശിപ്പിക്കാൻ അനുവാദം ചോദിക്കുന്നു. 79 00:08:48,125 --> 00:08:51,375 മരിച്ചുപോയ എൻ്റെ പിതാവ് ഡെങ് ജിയുഗോങ് തൻ്റെ ജീവിതം യുദ്ധത്തിനായി സമർപ്പിച്ചു 80 00:08:51,708 --> 00:08:53,583 ഒപ്പം നമ്മുടെ സർക്കാരിൽ വീഴുകയും ചെയ്യുക. 81 00:08:54,458 --> 00:08:56,667 ചെറുപ്പം മുതലേ ഞാൻ അവൻ്റെ പക്ഷത്തായിരുന്നു പോരാടിയത്. 82 00:08:57,542 --> 00:08:59,208 കാൽപ്പാടുകൾ പിന്തുടരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 83 00:08:59,792 --> 00:09:02,000 മഹത്തായ ഷാങ് രാജവംശത്തിൻ്റെ വിജയം പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുക. മഹത്തായ ഷാങ് രാജവംശത്തിൻ്റെ വിജയം പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുക. 84 00:09:08,917 --> 00:09:10,792 തിരുമേനി നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അടയ്ക്കുക. 85 00:09:30,167 --> 00:09:33,458 നൂറ് കവാലി ടീമുകളുമായാണ് ഞാൻ ഇന്ന് പുറപ്പെട്ടത് 86 00:09:34,125 --> 00:09:35,667 നാല് മാന്ത്രിക ജനറൽമാരും. 87 00:09:37,000 --> 00:09:38,792 ജി ഫായുടെ രാജ്യദ്രോഹികളെ ഞാൻ പിടികൂടിയില്ലെങ്കിൽ, 88 00:09:39,667 --> 00:09:42,458 പരാജയത്തിന് പ്രായശ്ചിത്തമായി ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം ബലിയർപ്പിക്കും. 89 00:09:46,500 --> 00:09:49,917 ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു സിറ തരുന്നു. 90 00:09:53,250 --> 00:09:54,458 പോകൂ... 91 00:09:58,583 --> 00:10:03,875 വീണുപോയ നിൻ്റെ പിതാവിന് വേണ്ടി പോരാടുക, എനിക്ക് വേണ്ടി... വീണുപോയ നിൻ്റെ പിതാവിന് വേണ്ടി പോരാടുക, എനിക്ക് വേണ്ടി... 92 00:10:05,667 --> 00:10:08,583 മഹത്തായ ഷാങ് രാജവംശത്തിന് വേണ്ടിയും. 93 00:10:45,583 --> 00:10:48,208 ജി ചാങ്, നിങ്ങളുടെ മരണം ശരിക്കും മാന്യമാണ്. 94 00:10:48,542 --> 00:10:49,667 ശരിക്കും ഭാഗ്യവാനാണ് 95 00:10:50,708 --> 00:10:52,875 കാരണം, അവർ ഷിഖിയിലെ ജനങ്ങളെ കണ്ടില്ല 96 00:10:53,042 --> 00:10:54,375 ഒന്നൊന്നായി അറുത്തു, 97 00:10:54,542 --> 00:10:56,333 പാദുക വഴി. 98 00:10:58,458 --> 00:11:01,583 ഇതെല്ലാം, നിങ്ങളുടെ വളർത്തലിന് നന്ദി, ഇതെല്ലാം, നിങ്ങളുടെ വളർത്തലിന് നന്ദി, 99 00:11:01,750 --> 00:11:05,083 രാജാവിനെ കൊന്ന ഒരു കലാപകാരിക്ക് ജന്മം നൽകിയവൻ. 100 00:11:09,042 --> 00:11:10,208 ജി ഫാ... 101 00:11:10,458 --> 00:11:13,875 പാദുക മരിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 102 00:11:14,667 --> 00:11:16,292 ഞാൻ തന്നെ അവനെ കൊന്നു, 103 00:11:16,833 --> 00:11:18,125 അതു ചത്തുകിടക്കുന്നതു കണ്ടു. 104 00:11:23,125 --> 00:11:24,167 ജി ഫാ... 105 00:11:24,792 --> 00:11:27,208 ഈ പെട്ടി നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 106 00:11:28,875 --> 00:11:30,167 ഈ പെട്ടി... 107 00:11:30,542 --> 00:11:32,417 രാജ്യദ്രോഹിയായ സു ഹുവിൻ്റെ തല ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. 108 00:11:33,667 --> 00:11:35,083 പിന്നെ ഈ വാൾ? 109 00:11:40,417 --> 00:11:42,292 ഇതാണ് യിൻ ജിയാവോയുടെ പ്രേത പ്രഭുവിൻറെ വാൾ. 110 00:11:43,667 --> 00:11:45,125 ഇതേ വാൾ 111 00:11:46,583 --> 00:11:48,083 യിൻ ജിയാവോയുടെ തല വെട്ടിയത്. 112 00:11:49,500 --> 00:11:50,750 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു 113 00:11:52,000 --> 00:11:53,458 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 114 00:11:54,167 --> 00:11:56,292 യിൻ ഷൂവിന് എൻ്റെ തല വേണം. 115 00:11:56,458 --> 00:11:58,208 പാദുക, അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ഔദാര്യത്തിൽ, 116 00:11:58,667 --> 00:12:00,292 നിങ്ങൾക്ക് അവസാന സമ്മാനം നൽകുക. നിങ്ങൾക്ക് അവസാന സമ്മാനം നൽകുക. 117 00:12:01,042 --> 00:12:03,917 ജി ഫാ, നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്തെങ്കിൽ, 118 00:12:04,750 --> 00:12:07,208 അപ്പോൾ പാദുക സിക്കിയോട് ക്ഷമിക്കും. 119 00:12:12,083 --> 00:12:14,667 ഷാങ്ങിൻ്റെ സൈന്യം നീങ്ങാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 120 00:12:15,208 --> 00:12:16,500 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണോ മരിക്കുന്നത്? 121 00:12:16,667 --> 00:12:18,625 അല്ലെങ്കിൽ Xiqi വലിച്ചിടുക 122 00:12:18,792 --> 00:12:19,792 നിങ്ങളോടൊപ്പം നാശത്തിലേക്കോ? 123 00:12:20,667 --> 00:12:22,375 ഞാൻ ഇവിടെയും നിങ്ങളുടെ തല പിടിക്കും! 124 00:12:22,542 --> 00:12:23,458 കാത്തിരിക്കൂ! 125 00:12:29,125 --> 00:12:30,458 അവൻ പോകട്ടെ. 126 00:13:21,167 --> 00:13:23,417 ഈ xiqi യുടെ തുഴച്ചിൽക്കാർ 127 00:13:23,875 --> 00:13:25,750 വളരെ ആവേശത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുക. 128 00:13:27,125 --> 00:13:28,667 അവർ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ 129 00:13:29,458 --> 00:13:32,500 ഞങ്ങൾ അവരെ കൊല്ലാൻ വന്നതാണെന്ന്, അവർ ഇപ്പോഴും പുഞ്ചിരിക്കുന്നുണ്ടോ? 130 00:13:49,833 --> 00:13:51,125 ഒരു വനിതാ ജനറൽ! 131 00:13:53,667 --> 00:13:57,083 സ്വപ്നം കാണുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട് 132 00:13:58,292 --> 00:14:01,208 ശാന്തവും വിശാലവുമായ നദിയിൽ ശാന്തവും വിശാലവുമായ നദിയിൽ 133 00:14:01,958 --> 00:14:05,625 ഒരു കാമുകനെപ്പോലെ എന്തുകൊണ്ട് യാത്ര ചെയ്യരുത് 134 00:14:06,542 --> 00:14:09,208 കാറ്റിനാൽ കൂട്ടിയോ? 135 00:14:11,167 --> 00:14:14,542 ജനറലിൻ്റെ മുന്നിൽ വൃത്തികെട്ട പാട്ട് പാടാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്! 136 00:14:15,083 --> 00:14:16,333 നിങ്ങൾ മരണം അന്വേഷിക്കുന്നു! 137 00:14:16,875 --> 00:14:18,208 അവർ പാടട്ടെ. 138 00:14:18,875 --> 00:14:20,042 വിഷമകരം. 139 00:14:20,875 --> 00:14:22,375 ജനറൽ പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു. 140 00:14:22,583 --> 00:14:23,500 അതിലും കഠിനം! 141 00:14:38,833 --> 00:14:40,083 ജനറൽ, കാത്തിരിക്കൂ. 142 00:14:40,500 --> 00:14:41,958 ഞാൻ ജി ഫായാണ്, സിഖിയുടെ ഭരണാധികാരി. 143 00:14:44,125 --> 00:14:46,042 ഞങ്ങൾ സ്വാഗതം പറയുന്നു... 144 00:14:52,583 --> 00:14:53,958 ഞങ്ങളുടെ കെണിയിൽ! 145 00:15:18,583 --> 00:15:19,417 എന്നെ സഹായിക്കൂ! 146 00:16:06,458 --> 00:16:07,458 നമുക്ക് പോകാം! 147 00:16:08,292 --> 00:16:09,167 അവരെ ഓടിക്കുക. 148 00:16:31,000 --> 00:16:33,167 ഈ സ്ഥലം പതിയിരിപ്പിന് അനുയോജ്യമാണ്. 149 00:16:34,208 --> 00:16:35,667 ഒരു ഭീമൻ മാത്രം നമ്മെ പിന്തുടരുന്നു. 150 00:16:35,833 --> 00:16:37,542 ബാക്കി മൂന്ന് പേർക്കായി കാത്തിരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 151 00:17:08,416 --> 00:17:09,750 ഇറങ്ങി വരൂ, ഉപേക്ഷിക്കൂ! 152 00:17:24,416 --> 00:17:26,208 നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കണം. 153 00:17:28,458 --> 00:17:29,458 മോ ലിക്കിംഗ്! 154 00:17:36,167 --> 00:17:37,083 അത് പോകട്ടെ! 155 00:17:37,917 --> 00:17:40,042 മേഘവാളിൻ്റെ ശക്തി കാണിക്കൂ! 156 00:17:57,417 --> 00:17:58,333 അമ്പ്! 157 00:18:17,958 --> 00:18:19,292 ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ. പോകൂ, വേഗം! 158 00:18:36,750 --> 00:18:38,833 xiqi ലേക്ക് പിൻവാങ്ങുക! 159 00:23:55,667 --> 00:23:56,792 ജനറൽ ഡെങ്! 160 00:23:58,417 --> 00:23:59,583 ജനറൽ ഡെങ്! 161 00:24:01,958 --> 00:24:04,333 അത്തരം കുറഞ്ഞ കഴിവുകളോടെ, നിങ്ങൾ മത്സരിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 162 00:24:04,708 --> 00:24:06,792 യിൻ ഷൂ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 163 00:24:07,833 --> 00:24:09,875 രാജാവിൻ്റെ പേര് പരാമർശിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്! 164 00:24:11,667 --> 00:24:12,708 യിൻ ഷോ 165 00:24:13,458 --> 00:24:14,875 അവൻ്റെ അച്ഛനെയും സഹോദരനെയും കൊല്ലുക 166 00:24:15,042 --> 00:24:16,708 സിംഹാസനം പിടിച്ചെടുത്തു. 167 00:24:16,875 --> 00:24:18,750 അവൻ ഡാജിയെ പിന്തുടർന്നു, ഡെമോൺ ഫോക്സ്, 168 00:24:19,042 --> 00:24:20,833 ചക്രവർത്തി ജിയാങ്ങിനെ കൊല്ലാൻ ഉത്തരവിട്ടു, 169 00:24:21,000 --> 00:24:23,125 പാസ്റ്റർ അഗുങ്, കിരീടാവകാശി. 170 00:24:23,292 --> 00:24:26,458 അദ്ദേഹം നാല് പ്രഭുക്കന്മാരെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും അവരെ വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കുകയും ചെയ്തു. 171 00:24:27,458 --> 00:24:29,458 അവൻ എൻ്റെ സഹോദരനോട് പോലും ആജ്ഞാപിച്ചു 172 00:24:29,958 --> 00:24:32,833 നമ്മുടെ സ്വന്തം പിതാവിന് ഭക്ഷണമായി അവതരിപ്പിച്ചു! 173 00:24:34,417 --> 00:24:35,917 നീ എൻ്റെ സ്ഥാനത്താണെങ്കിൽ, 174 00:24:36,125 --> 00:24:37,667 നിങ്ങൾ മത്സരിക്കില്ലേ? 175 00:24:42,875 --> 00:24:45,292 എന്തിനാണ് രാജ്യദ്രോഹിയെ വിശ്വസിക്കുന്നത്? 176 00:24:50,875 --> 00:24:52,000 നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ! 177 00:24:52,583 --> 00:24:53,542 കാണുക! 178 00:25:03,833 --> 00:25:05,042 എന്നെ വേഗം പോകട്ടെ! 179 00:25:07,958 --> 00:25:09,083 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും! 180 00:25:10,000 --> 00:25:10,917 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 181 00:26:34,167 --> 00:26:35,000 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക! 182 00:26:35,167 --> 00:26:36,292 മാറി നിൽക്കൂ! 183 00:26:36,458 --> 00:26:37,667 നീയും നേടൂ! 184 00:27:32,417 --> 00:27:33,667 പിയറി ലുമിന്യൂസ്, മടങ്ങുക! 185 00:28:50,583 --> 00:28:53,000 നിങ്ങൾ പ്രായപൂർത്തിയായപ്പോൾ എൻ്റെ ചൂണ്ട കടിക്കാൻ തിരികെ വരൂ. 186 00:29:04,250 --> 00:29:05,875 ഷെൻ ഗോങ്‌ബാവോ, 187 00:29:06,042 --> 00:29:08,292 നിങ്ങളുടെ സങ്കടകരമായ കാക്കകളോടൊപ്പം, 188 00:29:08,458 --> 00:29:11,125 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 189 00:29:16,708 --> 00:29:20,750 സഹായം! യാങ് ജിയാൻ! നേഴാ! വേഗം വരൂ! 190 00:29:27,792 --> 00:29:29,000 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 191 00:29:29,792 --> 00:29:30,875 എൻ്റെ പാൻ്റ്സ്! 192 00:29:31,292 --> 00:29:32,167 വീഴാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 193 00:29:33,750 --> 00:29:34,792 പതുക്കെ! 194 00:29:42,583 --> 00:29:43,750 കുറച്ച് ലാഭിക്കുക! 195 00:29:43,917 --> 00:29:45,542 ഇല്ലെങ്കിൽ, നമുക്ക് പെട്ടെന്ന് മരിക്കാം! 196 00:29:55,667 --> 00:29:57,958 യിൻ ജിയാവോയെ ശിരഛേദം ചെയ്തു. 197 00:29:58,750 --> 00:30:00,500 നിൻ്റെ അച്ഛനെ എനിക്കറിയില്ല... നിൻ്റെ അച്ഛനെ എനിക്കറിയില്ല... 198 00:30:00,667 --> 00:30:01,917 നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം... 199 00:30:02,083 --> 00:30:03,167 വളരെ അപകടകരമാണ്. 200 00:30:04,208 --> 00:30:05,167 എന്ത്? 201 00:30:05,667 --> 00:30:07,833 യുദ്ധം സിക്കിയിലേക്ക് വ്യാപിച്ചോ? 202 00:30:09,958 --> 00:30:11,125 ഞാൻ സാധാരണക്കാരോട് ഉത്തരവിട്ടു 203 00:30:12,458 --> 00:30:14,250 Xiqi വിടാൻ 204 00:30:14,750 --> 00:30:16,625 ക്വി പർവതത്തിൻ്റെ ഹൃദയഭാഗത്തേക്ക് പിൻവാങ്ങുകയും ചെയ്യുക. 205 00:30:17,542 --> 00:30:20,458 ഷാങ് സൈന്യത്തെ പിടിക്കാൻ ഞാൻ സൈന്യത്തെ കൊണ്ടുവരും. 206 00:30:20,625 --> 00:30:22,542 Xiqi വിടുകയാണോ? 207 00:30:23,542 --> 00:30:25,542 നിങ്ങളാണ് നേതാവ്... 208 00:30:25,958 --> 00:30:28,708 ഇത് യിൻ ഷോവിന് കൈമാറാൻ നിങ്ങൾ ശരിക്കും തയ്യാറാണോ? 209 00:30:29,667 --> 00:30:32,042 നൂറ്റാണ്ടുകളായി സിക്കി സമാധാനത്തിലാണ്... 210 00:30:33,750 --> 00:30:35,917 ഞങ്ങൾക്ക് ഷാങ്ങുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. 211 00:30:39,500 --> 00:30:40,958 ഞാൻ അവരോട് യുദ്ധം ചെയ്തു 212 00:30:42,542 --> 00:30:44,750 പിന്നെ ജയിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയും കണ്ടില്ല. 213 00:30:45,125 --> 00:30:47,667 അവരുടെ നേതാവാകാൻ ഞാൻ അർഹനല്ല. 214 00:30:53,500 --> 00:30:54,500 ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു ... 215 00:30:56,708 --> 00:30:58,042 എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട് 216 00:30:58,542 --> 00:31:00,625 ആർക്കാണ് XIQI പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുക... 217 00:31:02,667 --> 00:31:03,625 കേൾക്കുക: 218 00:31:03,875 --> 00:31:07,917 എന്നെയും ദൈവത്തിൻ്റെ നിക്ഷേപ പുസ്തകവും യിൻ ഷൂവിന് വിടൂ. 219 00:31:08,083 --> 00:31:09,417 അവൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരിക്കും... 220 00:31:09,833 --> 00:31:12,000 അവൻ Xiqi രക്ഷിക്കും വരെ. 221 00:31:12,167 --> 00:31:15,208 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥാനം പോലും ലഭിച്ചേക്കാം! 222 00:31:15,917 --> 00:31:16,833 നീ... 223 00:31:19,667 --> 00:31:22,458 ദേവയുടെ നിക്ഷേപത്തിൻ്റെ പുസ്തകം അയാൾക്ക് കിട്ടുന്നില്ല! 224 00:31:26,583 --> 00:31:28,417 അവസാനം ഞാൻ ഊഹിക്കുന്ന പോലെ നീ മണ്ടനല്ല. 225 00:31:30,750 --> 00:31:34,292 സിക്കി വീണാൽ യിൻ ഷോയെ ആർക്കും തടയാനാകില്ല. 226 00:31:34,458 --> 00:31:37,208 അവൻ ലോകത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ രാജാവായിരിക്കും. 227 00:31:40,083 --> 00:31:41,708 അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഞാനാണ്. 228 00:31:43,083 --> 00:31:44,708 ഇത് ഞാനും അവനും തമ്മിലുള്ള ബിസിനസ്സാണ്. 229 00:31:48,958 --> 00:31:51,625 ഞാൻ കാരണം എൻ്റെ കുടുംബം മരിച്ചു, 230 00:31:52,917 --> 00:31:56,167 xiqi ഒരു യുദ്ധക്കളമായി മാറി ... 231 00:31:57,625 --> 00:31:59,917 ഇനി മരണം ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 232 00:32:00,667 --> 00:32:04,042 അവരെ കൊന്നത് യിൻ ഷൂ ആയിരുന്നു. 233 00:32:04,417 --> 00:32:05,292 നിങ്ങളല്ല. 234 00:32:06,542 --> 00:32:07,667 നീ മരിച്ചാൽ, 235 00:32:08,417 --> 00:32:10,833 ഈ ലോകം അവൻ്റേതായിരിക്കും. 236 00:32:13,000 --> 00:32:15,792 നിങ്ങളുടെ കുറ്റബോധം നിങ്ങളോടൊപ്പം മരിക്കാനിടയുണ്ട്. 237 00:32:16,208 --> 00:32:18,833 എന്നാൽ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ആളുകളുടെ കാര്യമോ? 238 00:32:20,500 --> 00:32:23,625 നാണക്കേട് കൊണ്ട് മരിക്കാമെങ്കിൽ, 239 00:32:23,792 --> 00:32:27,458 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ആളുകൾക്ക് വേണ്ടി ജീവിക്കാത്തത്? 240 00:32:34,083 --> 00:32:35,250 നല്ല സങ്കടം... 241 00:32:36,000 --> 00:32:37,750 ഇത് ഇതിലും വലുതാണ്! 242 00:33:24,083 --> 00:33:27,375 ഹിസ് മജസ്റ്റി യിൻ ക്വി സമ്മാനിക്കുന്നു, 243 00:33:27,542 --> 00:33:29,875 കിരീടാവകാശി, 244 00:33:30,042 --> 00:33:32,833 പൂർവികരോട് യാചിക്കുകയും ചെയ്യുക 245 00:33:33,000 --> 00:33:34,625 അനുഗ്രഹിക്കാൻ 246 00:33:34,792 --> 00:33:36,792 അഗുങ് ഷാങ് രാജവംശം, 247 00:33:36,958 --> 00:33:39,000 അങ്ങനെ എന്നേക്കും സമൃദ്ധമായി. 248 00:33:42,875 --> 00:33:44,958 കൊലയാളി! അവിടുത്തെ മഹത്വത്തെ സംരക്ഷിക്കുക! 249 00:33:45,125 --> 00:33:46,542 കിരീടാവകാശിയെ സംരക്ഷിക്കുക! 250 00:34:16,958 --> 00:34:17,958 പിതാവേ! 251 00:34:19,833 --> 00:34:21,042 പിതാവേ! 252 00:34:24,333 --> 00:34:25,750 എന്നെ സഹായിക്കൂ! 253 00:34:26,583 --> 00:34:28,042 പിതാവേ! 254 00:34:28,708 --> 00:34:30,000 യിൻ ഷോ. 255 00:34:32,625 --> 00:34:33,708 എന്നെ സഹായിക്കൂ! 256 00:34:36,042 --> 00:34:37,167 എന്നെ സഹായിക്കൂ! 257 00:34:37,333 --> 00:34:38,167 എന്നെ സഹായിക്കൂ! 258 00:34:38,958 --> 00:34:40,208 എന്നെ സഹായിക്കൂ! 259 00:34:40,792 --> 00:34:41,792 പേടിക്കണ്ട... 260 00:34:42,167 --> 00:34:43,375 അതൊരു സ്വപ്നം മാത്രം. 261 00:34:49,625 --> 00:34:51,667 ഞാൻ ഒരിക്കലും മറന്നിട്ടില്ല 262 00:34:52,042 --> 00:34:54,167 മാംസം കത്തുന്നതിൻ്റെ മണം. 263 00:34:56,500 --> 00:34:57,333 അവർ, 264 00:34:57,833 --> 00:34:59,292 ഞങ്ങൾ അവനെ കൊന്നു. 265 00:35:00,958 --> 00:35:02,833 ഇനിയൊരിക്കലും അവർ നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല. 266 00:35:14,167 --> 00:35:15,167 ഞാൻ വിചാരിച്ചു 267 00:35:16,250 --> 00:35:17,542 രാജാവാകുക 268 00:35:17,958 --> 00:35:20,208 എൻ്റെ വിധിയുടെ മേൽ എനിക്ക് നിയന്ത്രണം നൽകും ... 269 00:35:21,667 --> 00:35:23,042 പക്ഷെ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല 270 00:35:23,208 --> 00:35:25,750 ആകാശം ഈ നിമിഷം ആയിരിക്കും. 271 00:35:29,667 --> 00:35:30,917 ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം, 272 00:35:32,917 --> 00:35:34,542 തിരുമേനി മരിക്കുകയില്ല. 273 00:35:36,208 --> 00:35:37,125 തിരുമേനി 274 00:35:38,625 --> 00:35:42,583 ദീർഘകാലം ഭരണം തുടരും. 275 00:35:44,875 --> 00:35:46,417 എന്താണിത്? 276 00:35:47,792 --> 00:35:49,167 ഞാൻ ഒരു മന്ത്രവാദം ഉപയോഗിക്കുന്നു 277 00:35:49,583 --> 00:35:52,583 നിൻ്റെ മുറിവുകൾ എൻ്റെ ശരീരത്തിലേക്ക് മാറ്റാൻ. 278 00:35:55,000 --> 00:35:56,875 വെറും 49 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ, 279 00:35:58,083 --> 00:35:59,917 നിങ്ങൾ ശരിക്കും വീണ്ടെടുക്കും. 280 00:36:01,750 --> 00:36:03,125 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തത്? 281 00:36:03,958 --> 00:36:05,250 നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാം. 282 00:36:11,167 --> 00:36:13,125 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ശരീരത്തിൽ പ്രവേശിക്കാം, അല്ലേ? 283 00:36:14,500 --> 00:36:17,208 നിനക്ക് ഏതാണ് വേണ്ടതെന്ന് പറയൂ, നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും. 284 00:36:31,750 --> 00:36:33,208 പാദുക ... 285 00:36:35,167 --> 00:36:36,583 അഭിനന്ദനങ്ങൾ, പാദുക... 286 00:36:36,958 --> 00:36:39,333 ദൈവങ്ങളുടെ പട്ടിക കണ്ടെത്തി. 287 00:36:40,875 --> 00:36:42,000 അതെവിടെ? 288 00:36:42,167 --> 00:36:44,500 ജിയാങ് സിയയ്‌ക്കൊപ്പം, 289 00:36:44,667 --> 00:36:46,333 Xiqi ൽ ഒളിപ്പിച്ചു. 290 00:36:49,042 --> 00:36:50,917 സിക്കി വീണ്ടും! 291 00:36:53,083 --> 00:36:54,750 തിരുമേനിക്ക് അവിടെ പോകാൻ കഴിയില്ല ... 292 00:36:56,833 --> 00:36:58,458 നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ വീണ്ടെടുത്തിട്ടില്ല. 293 00:36:59,625 --> 00:37:01,500 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും... 294 00:37:02,042 --> 00:37:03,792 എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് മരിച്ചു. 295 00:37:08,792 --> 00:37:11,667 ദൈവങ്ങളുടെ പട്ടികയാണ് മുൻഗണന! 296 00:37:24,958 --> 00:37:26,792 ♪ അവ എന്തൊക്കെയാണ്... ♪ നോക്കൂ... 297 00:37:27,500 --> 00:37:30,417 Xiqi നിവാസികൾ കൈവിട്ടില്ല. 298 00:37:31,667 --> 00:37:32,667 വൗ! 299 00:37:41,958 --> 00:37:42,833 പ്ലഗ്! 300 00:37:45,833 --> 00:37:46,917 വീണ്ടും സഹായിക്കൂ! 301 00:37:50,833 --> 00:37:52,292 നോക്കൂ, അതൊരു യുവ യജമാനനാണ്! 302 00:38:00,542 --> 00:38:02,083 ഞങ്ങളുടെ യജമാനൻ തിരിച്ചെത്തി! 303 00:38:03,208 --> 00:38:04,542 ഞങ്ങളുടെ യജമാനൻ! 304 00:38:05,625 --> 00:38:07,125 നീ തിരിച്ചു വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 305 00:38:09,167 --> 00:38:10,000 സാർ... 306 00:38:12,917 --> 00:38:14,167 Xiqi രക്ഷപ്പെട്ടു! 307 00:38:14,583 --> 00:38:15,500 Xiqi അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 308 00:38:16,125 --> 00:38:17,125 സാർ... 309 00:38:19,625 --> 00:38:21,833 നിങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടതായി ഞങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല. 310 00:38:29,417 --> 00:38:31,417 എന്തുകൊണ്ടാണ് ക്വി പർവതത്തിലേക്ക് ഒഴിഞ്ഞുമാറാത്തത്? 311 00:38:31,583 --> 00:38:35,125 മരണം വരെ നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്ത് പോരാടാൻ സിക്കി തീരുമാനിച്ചു. 312 00:38:35,542 --> 00:38:36,417 മരണത്തിലേക്ക്! 313 00:38:42,042 --> 00:38:43,667 യിൻ ഷൂ ലക്ഷ്യമിട്ടത് എന്നെയാണ്. 314 00:38:46,167 --> 00:38:48,167 ഞാൻ കാരണം നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 315 00:38:48,792 --> 00:38:49,667 എൻ്റെ കുട്ടി... 316 00:38:50,042 --> 00:38:51,125 നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി. 317 00:38:52,792 --> 00:38:55,958 ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത് നമ്മുടെ സ്വന്തം ആവശ്യത്തിന് വേണ്ടിയാണ്, 318 00:38:56,125 --> 00:38:57,458 നിനക്ക് വേണ്ടിയല്ല. 319 00:38:58,500 --> 00:39:00,833 Xiqi നിങ്ങളുടെ വീടാണ്, 320 00:39:01,292 --> 00:39:03,917 എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ വീടും. 321 00:39:08,583 --> 00:39:10,292 നമുക്ക് സിക്കിയെ സംരക്ഷിക്കാം! 322 00:39:14,542 --> 00:39:15,625 സാർ... 323 00:39:16,667 --> 00:39:17,958 നിങ്ങൾ ഒരു ദൈവമാണോ? 324 00:39:20,958 --> 00:39:22,000 പണ്ട്, അതെ. 325 00:39:27,167 --> 00:39:28,667 അവർ വളരെ വേഗതയുള്ളവരാണ്. 326 00:39:57,500 --> 00:39:59,875 ഭീമാകാരനായ സൈനികൻ വളരെ ശക്തനായിരുന്നു. 327 00:40:00,667 --> 00:40:03,167 ടീച്ചർ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും മാജിക് ഉപയോഗിക്കാമോ? 328 00:40:04,750 --> 00:40:05,750 മുൻകാലങ്ങളിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു. 329 00:40:06,500 --> 00:40:07,417 ഇപ്പോൾ? 330 00:40:07,583 --> 00:40:10,042 ഇപ്പോൾ ഞാൻ മീൻ പിടിക്കുകയാണ്. 331 00:40:10,958 --> 00:40:12,083 ശത്രുസൈന്യം അടുത്തിരിക്കുന്നു... 332 00:40:12,708 --> 00:40:14,542 മീൻ പിടിക്കുന്നതിൻ്റെ പ്രയോജനം എന്താണ്? 333 00:40:15,417 --> 00:40:18,167 പട്ടാളത്തെ കണ്ടില്ല... 334 00:40:18,333 --> 00:40:20,917 ഞാൻ കണ്ടത് ഒരു വലിയ മത്സ്യത്തെയാണ്. 335 00:40:24,542 --> 00:40:27,208 ടീച്ചർ, മീൻ പിടിക്കാൻ ഏറ്റവും നല്ല സമയം എപ്പോഴാണ്? 336 00:40:28,917 --> 00:40:30,292 ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ രാത്രി. 337 00:40:53,417 --> 00:40:54,958 നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു 338 00:40:56,042 --> 00:40:58,292 അന്തരിച്ച എൻ്റെ പിതാവിൽ ... 339 00:40:59,667 --> 00:41:01,208 അത് എന്നെ സങ്കടപ്പെടുത്തുന്നു. 340 00:41:03,000 --> 00:41:04,917 ഞാൻ രാജിവെച്ചു, 341 00:41:05,750 --> 00:41:07,875 ഞാൻ ഇനി മഹാൻ്റെ കമാൻഡറല്ല. 342 00:41:14,833 --> 00:41:16,000 അത് സത്യമാണ്... 343 00:41:22,250 --> 00:41:24,500 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വലിയ കമാൻഡർ അല്ല. 344 00:41:39,542 --> 00:41:41,167 ഞാൻ യുദ്ധത്തിൽ മരിച്ചാൽ, 345 00:41:41,708 --> 00:41:43,167 നീ രാജാവാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 346 00:41:46,708 --> 00:41:49,458 എനിക്ക് അവൻ്റെ രാജ്യം സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, 347 00:41:51,625 --> 00:41:52,792 കുറഞ്ഞത് എനിക്ക് കഴിയും 348 00:41:54,667 --> 00:41:56,875 അത് സമർപ്പിക്കുക 349 00:41:57,500 --> 00:41:59,875 അവൻ ഏറ്റവും വിശ്വസിക്കുന്ന വ്യക്തിയോട്. 350 00:42:05,250 --> 00:42:07,417 എന്തിനാ മദുക്കാ നീ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്. 351 00:42:10,167 --> 00:42:12,125 ദൈവങ്ങളുടെ പട്ടിക Xiqi- ൽ ഉണ്ട്. 352 00:42:12,875 --> 00:42:14,625 ദൈവിക ശാപം തകർക്കാൻ 353 00:42:14,792 --> 00:42:16,708 ഷാങ് രാജവംശത്തെ രക്ഷിക്കൂ, 354 00:42:16,875 --> 00:42:20,042 എനിക്ക് തന്നെ ദൈവങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് എടുക്കേണ്ടി വന്നു. 355 00:42:24,292 --> 00:42:25,667 ദൈവങ്ങളുടെ പട്ടിക... 356 00:42:27,417 --> 00:42:30,042 ദൈവിക ശാപം തടയാൻ കഴിയുമെന്നത് ശരിയാണോ? 357 00:44:12,417 --> 00:44:13,292 മോ ലിക്കിംഗ്! 358 00:44:13,458 --> 00:44:14,500 മടങ്ങുക! 359 00:44:38,917 --> 00:44:39,917 വേഗം. 360 00:44:57,667 --> 00:44:58,917 പൊതു... 361 00:45:06,000 --> 00:45:06,875 റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക! 362 00:45:08,625 --> 00:45:11,417 കഴിഞ്ഞ രാത്രി, സിക്കി ഞങ്ങളുടെ ക്യാമ്പുകൾ ആക്രമിക്കുകയും കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു. 363 00:45:17,917 --> 00:45:19,000 അവരോട് ആജ്ഞാപിക്കുക 364 00:45:21,500 --> 00:45:22,750 അവരുടെ സ്ഥാനത്ത് തുടരാൻ. 365 00:45:27,083 --> 00:45:27,958 നടപ്പാക്കുക. 366 00:45:29,917 --> 00:45:30,917 തയ്യാറാണ്, ജനറൽ. 367 00:45:36,875 --> 00:45:37,833 വെള്ളം! 368 00:45:39,250 --> 00:45:40,375 കുതിരപ്പടി അഴിക്കുക! 369 00:45:44,083 --> 00:45:44,833 തുടരുക! 370 00:46:13,500 --> 00:46:14,500 മോ ഷിഹായ്, 371 00:46:14,667 --> 00:46:15,958 ഇവിടെ തിരികെ! 372 00:46:18,458 --> 00:46:20,708 അതിജീവിക്കാനുള്ള കൽപ്പന നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കില്ലേ? 373 00:46:21,958 --> 00:46:25,000 ഒരു വലിയ പച്ച പക്ഷി മോ ലിക്കിംഗിൻ്റെ വാൾ മോഷ്ടിക്കുന്നു. 374 00:46:25,167 --> 00:46:27,417 നാല് ഭീമന്മാർ അവനെ പിന്തുടരുന്നു. 375 00:46:28,792 --> 00:46:31,417 ഞാൻ അവരെ തിരികെ വിളിക്കണോ? 376 00:46:31,583 --> 00:46:32,458 ഇല്ല. 377 00:46:33,750 --> 00:46:34,875 ഉടൻ ശക്തിപ്പെടുത്തുക 378 00:46:36,458 --> 00:46:38,500 ♪ ക്യാമ്പ്സൈറ്റ് പ്രതിരോധം. ♪ തയ്യാറാണ്, ജനറൽ. 379 00:47:05,917 --> 00:47:06,792 അത് പോകട്ടെ! 380 00:47:47,833 --> 00:47:48,875 ഇടുക! 381 00:47:58,458 --> 00:47:59,292 ടീച്ചർ, 382 00:47:59,792 --> 00:48:02,292 നിങ്ങളുടെ മത്സ്യബന്ധന സാങ്കേതികത ശരിക്കും വിജയകരമാണ്. 383 00:48:04,083 --> 00:48:04,875 നിർഭാഗ്യവശാൽ... 384 00:48:06,458 --> 00:48:08,750 പിടിക്കുന്നതെല്ലാം ചെറിയ മീനുകളാണ്. 385 00:48:09,833 --> 00:48:11,708 ഒരു ചെറിയ മത്സ്യം പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ? 386 00:48:13,917 --> 00:48:15,875 ഡെങ് ചാന്യുവാണ് വലിയ മത്സ്യം. 387 00:48:18,250 --> 00:48:19,500 അപ്പോൾ അവൻ എവിടെയാണ്? 388 00:48:20,917 --> 00:48:23,000 ഞങ്ങൾ കൊള്ളക്കാരുടെ തലയുടെ പിന്നാലെയാണ് ... 389 00:48:23,833 --> 00:48:26,750 അരാജകത്വത്തിനായി നാല് ഭീമൻമാരുടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കാനാണ് ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതി, 390 00:48:26,917 --> 00:48:28,250 ഡെങ് ചന്യുവിനെ പിടിക്കുക. 391 00:48:28,417 --> 00:48:30,458 മോ ലിക്കിംഗ് ഞങ്ങളുടെ സഹോദരനായ ടൈഡിയനെ കൊന്നു ... 392 00:48:32,000 --> 00:48:33,542 ഞങ്ങൾ പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 393 00:48:35,000 --> 00:48:36,708 യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനകൾ എന്തൊക്കെയാണ്! 394 00:48:38,875 --> 00:48:41,000 അത്തരമൊരു അവസരം രണ്ടുതവണ വരില്ല! 395 00:48:41,667 --> 00:48:42,958 കമാൻഡർ എന്ന നിലയിൽ, 396 00:48:43,125 --> 00:48:45,875 നിങ്ങൾ അവസരം പാസാക്കട്ടെ! 397 00:48:55,708 --> 00:48:56,667 നേരം പുലരുമ്പോൾ, 398 00:48:58,042 --> 00:49:00,083 രക്തരൂക്ഷിതമായ യുദ്ധം നടക്കും. 399 00:49:00,917 --> 00:49:02,250 ഞങ്ങൾ മോ ലിക്കിംഗിനെ കൊന്നു, 400 00:49:02,417 --> 00:49:04,333 ബാക്കി മൂന്നെണ്ണം കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും. 401 00:49:04,917 --> 00:49:06,625 നമുക്ക് മോ ലിക്കിംഗിനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, 402 00:49:07,750 --> 00:49:09,625 നമുക്ക് എല്ലാം തോൽപ്പിക്കാം. 403 00:49:46,458 --> 00:49:49,458 ജനറൽ, Xiqi യുടെ രാത്രി ആക്രമണങ്ങൾ അവരുടെ ധാർമ്മികത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു ... 404 00:49:49,625 --> 00:49:51,375 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ആക്രമിച്ചാൽ... 405 00:49:51,542 --> 00:49:53,792 ഒരു ചെറിയ വിജയത്തിൽ തൃപ്തരാകരുത്. 406 00:49:53,958 --> 00:49:55,292 ജി ഫാക്ക് നയിക്കാൻ അറിയില്ല. 407 00:49:56,792 --> 00:49:58,333 ഞാൻ അവനെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കും. 408 00:50:21,500 --> 00:50:22,792 അവരുടെ ആക്രമണം! 409 00:50:47,625 --> 00:50:48,375 അമ്പ് അഴിക്കുക! 410 00:50:54,208 --> 00:50:55,583 എന്താണത്? 411 00:50:55,750 --> 00:50:58,667 അതാണ് മോ ലിഹോങ്ങിൻ്റെ കുഴപ്പ കുട. 412 00:51:29,458 --> 00:51:30,708 പിൻവാങ്ങുക! 413 00:51:32,167 --> 00:51:33,125 പിന്നിലേക്ക് വലിക്കുക! 414 00:51:33,292 --> 00:51:34,917 വേഗം! 415 00:52:10,542 --> 00:52:13,750 ഇത് ഒരു കാറ്റും തീയും, കുഴപ്പമുള്ള കുടയുമാണ്. 416 00:52:13,917 --> 00:52:15,667 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക! 417 00:52:22,792 --> 00:52:24,083 ആക്രമണം! 418 00:52:53,000 --> 00:52:53,958 മിന്നൽ കുതിച്ചുയരുന്നു! 419 00:52:57,500 --> 00:52:58,875 പാലം ഉയർത്തുക! 420 00:52:59,625 --> 00:53:00,375 കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ! 421 00:53:17,458 --> 00:53:18,625 പാലം ഉയർത്തുക! 422 00:53:19,167 --> 00:53:20,583 വേഗം! 423 00:53:56,250 --> 00:53:57,250 അവരെ ആക്രമിക്കുക! 424 00:53:59,250 --> 00:54:00,125 ഇന്ന്, 425 00:54:00,750 --> 00:54:02,167 ഞങ്ങൾ സിക്കിയെ നശിപ്പിക്കുന്നു! 426 00:55:47,750 --> 00:55:49,417 അവരെ അകത്തേക്ക് വരാൻ അനുവദിക്കരുത്! 427 00:55:54,833 --> 00:55:58,083 അടിയിലൂടെ ഭേദിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വീസൽ അവർക്കുണ്ട്! 428 00:56:35,125 --> 00:56:35,875 പിൻവാങ്ങുക! 429 00:57:04,917 --> 00:57:06,042 അത് ഏത് ജീവിയാണ്? 430 00:57:10,542 --> 00:57:11,833 അതെന്താ... 431 00:57:12,000 --> 00:57:13,167 വേറെ ആര്? 432 00:57:15,833 --> 00:57:20,208 യിൻ ജിയാവോ ആകാശത്തിൻ്റെ ശക്തി ഏറ്റുവാങ്ങി അങ്ങനെ തിരിഞ്ഞു. 433 00:58:05,750 --> 00:58:07,208 യിൻ ജിയാവോയെ വേഗത്തിൽ സഹായിക്കൂ! 434 00:58:07,667 --> 00:58:10,917 ടീച്ചർ, ശാന്തമാകൂ. അവനെ വേദനിപ്പിക്കാൻ അവർക്കാവില്ല. 435 00:58:11,083 --> 00:58:12,667 അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോഴും നിരവധി നീക്കങ്ങളുണ്ട്. 436 00:59:13,083 --> 00:59:14,125 Xiqi രക്ഷപ്പെട്ടു! 437 00:59:14,958 --> 00:59:16,667 ലോകം രക്ഷപ്പെട്ടു! 438 00:59:21,583 --> 00:59:22,458 അനങ്ങരുത്! 439 00:59:26,708 --> 00:59:28,333 ഒരു ദൈവത്തിന് കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല! 440 01:00:06,458 --> 01:00:07,792 ഒടുവിൽ നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നു. 441 01:00:07,958 --> 01:00:09,250 എൻ്റെ കവചം എവിടെ? 442 01:00:10,167 --> 01:00:11,333 ഞാൻ വിട്ടയച്ചിരിക്കുന്നു. 443 01:00:18,667 --> 01:00:19,583 ഇല്ലെങ്കിൽ, 444 01:00:19,750 --> 01:00:21,083 നിങ്ങൾ മുങ്ങിപ്പോകും. 445 01:00:24,292 --> 01:00:25,625 ഞാൻ നിൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു... 446 01:00:28,042 --> 01:00:30,042 തിരിച്ച് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 447 01:01:04,542 --> 01:01:05,583 എന്നെ കെട്ടൂ. 448 01:01:07,208 --> 01:01:08,208 ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. 449 01:01:11,000 --> 01:01:12,417 എന്തുകൊണ്ട്? 450 01:01:14,625 --> 01:01:16,042 നീ തോറ്റിട്ടില്ല... 451 01:01:17,917 --> 01:01:19,542 ഞാൻ യിൻ ഷുവിനെ പിന്തുടർന്നു, 452 01:01:20,417 --> 01:01:22,167 ജിഷൗ നഗരം നശിപ്പിക്കുക ... 453 01:01:25,417 --> 01:01:27,667 മറ്റൊരാളുടെ വീട് ഞാൻ തന്നെ തകർത്തു. 454 01:01:29,292 --> 01:01:31,458 ഇപ്പോൾ എൻ്റെ വീട് നശിപ്പിക്കപ്പെടും. 455 01:01:34,583 --> 01:01:36,958 ഈ സ്ഥലം അടുത്ത ജിഷൗ ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 456 01:01:39,667 --> 01:01:40,875 എൻ്റെ സർവ്വശക്തിയുമെടുത്ത് ഞാൻ പോരാടി... 457 01:01:42,000 --> 01:01:43,917 എൻ്റെ വാളിന് സിക്കിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, 458 01:01:45,083 --> 01:01:46,917 ഇനി ബാക്കിയുള്ളത് എൻ്റെ ജീവിതം മാത്രം... 459 01:01:49,167 --> 01:01:52,750 മികച്ച, ജനറൽ കൂടെ ... പിന്നിൽ നിന്നുള്ള ആക്രമണം, ശരിക്കും ധീരൻ. 460 01:01:53,417 --> 01:01:54,542 വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 461 01:01:55,708 --> 01:01:57,125 നീ എന്നിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുകയില്ല. 462 01:01:57,500 --> 01:02:00,042 ശാന്തമായിരിക്കുക. ഞാൻ ഇനി ഓടില്ല. 463 01:02:02,750 --> 01:02:04,083 എൻ്റെ കീഴടങ്ങൽ മാത്രം 464 01:02:04,542 --> 01:02:05,958 സിക്കിയെ ആർക്ക് രക്ഷിക്കാനാകും. 465 01:02:07,292 --> 01:02:08,958 തുടക്കം മുതലേ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടതായിരുന്നു... 466 01:02:09,958 --> 01:02:11,833 തീർച്ചയായും ഇരകൾ കുറവായിരിക്കും. 467 01:02:16,958 --> 01:02:18,667 അവർ സ്വന്തം വീടിനുവേണ്ടി മരിച്ചു. 468 01:02:22,208 --> 01:02:23,542 നിനക്ക് വീടില്ലേ? 469 01:02:26,167 --> 01:02:28,208 യുദ്ധക്കളത്തിൽ ഞാൻ വലുതാണ്... 470 01:02:29,208 --> 01:02:30,458 എനിക്ക് വീടില്ല. 471 01:02:35,250 --> 01:02:36,958 പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുടുംബമില്ലേ? 472 01:02:40,167 --> 01:02:42,042 ഞാൻ മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു. 473 01:02:45,000 --> 01:02:46,708 ഒരു ദിവസം, എൻ്റെ അച്ഛനെപ്പോലെ, 474 01:02:48,083 --> 01:02:49,500 ഞാൻ യുദ്ധക്കളത്തിൽ മരിക്കും, 475 01:02:50,625 --> 01:02:52,000 എൻ്റെ കുടുംബത്തെ ബഹുമാനിക്കാൻ വേണ്ടി. 476 01:02:55,292 --> 01:02:56,500 തോന്നുന്നു... 477 01:02:58,333 --> 01:02:59,750 എല്ലാം നമ്മുടെ കുടുംബത്തിന് വേണ്ടി. 478 01:03:05,833 --> 01:03:08,167 എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ വ്യത്യാസം നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 479 01:03:10,583 --> 01:03:11,708 ഞാൻ വിജയിക്കുന്നു, 480 01:03:14,083 --> 01:03:15,792 - നിങ്ങൾ തോറ്റു. - ഇല്ല. 481 01:03:17,125 --> 01:03:18,792 ജീവനുള്ളവർക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ പോരാടി, 482 01:03:19,500 --> 01:03:20,375 അതേസമയം നീ... 483 01:03:24,083 --> 01:03:25,500 മരിച്ചവർക്ക് വേണ്ടി. 484 01:04:09,542 --> 01:04:10,500 തിന്നുക. 485 01:04:22,625 --> 01:04:23,708 നല്ലതാണോ? 486 01:04:25,542 --> 01:04:26,958 വീണ്ടും എടുക്കുക. 487 01:05:49,667 --> 01:05:51,917 ഉള്ളിൽ ഞാൻ ഏതാണ്ട് പോയി... 488 01:05:54,417 --> 01:05:57,000 ഞാൻ ഈ ശരീരത്തിൽ കുടുങ്ങി 489 01:06:01,917 --> 01:06:04,958 കഷ്ടപ്പാടിൽ. 490 01:06:18,167 --> 01:06:19,667 ഷാങ്ങിന് വേണ്ടി ഞാൻ പാടുപെട്ടിട്ടുണ്ട് 491 01:06:19,833 --> 01:06:21,417 എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ... 492 01:06:23,000 --> 01:06:24,750 ഞാൻ എങ്ങനെ സ്വീകരിക്കും 493 01:06:25,667 --> 01:06:28,042 ഞാൻ മരിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് അവൻ്റെ നാശം? 494 01:06:38,542 --> 01:06:39,917 അതാണ് ജനറൽ ഡെങ്! 495 01:06:41,875 --> 01:06:44,125 ജനറൽ, ഞങ്ങൾ ഒടുവിൽ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തി! 496 01:06:46,083 --> 01:06:49,375 ഷാങ് സൈന്യം ചേരുന്നതിനായി മഞ്ഞ നദി മുറിച്ചുകടന്നു. 497 01:07:26,917 --> 01:07:29,417 ഞാൻ തന്നെയാണ് ഇവിടെ സൈനികരെ നയിച്ചത്... 498 01:07:29,917 --> 01:07:33,042 യുദ്ധം ചെയ്യാതെയും അമ്പുകൾ എറിയാതെയും, 499 01:07:33,500 --> 01:07:34,292 ജി ഫാ, 500 01:07:34,958 --> 01:07:37,833 നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാനും കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് അവകാശപ്പെടാനും ധൈര്യപ്പെടുന്നു. 501 01:07:38,167 --> 01:07:39,583 ഞാൻ നിരപരാധിയാണ്... 502 01:07:40,000 --> 01:07:41,458 ഞാൻ തോൽവി സമ്മതിച്ചു. 503 01:07:41,958 --> 01:07:43,333 യിൻ ഷൂവിന് എന്നെ വേണം... 504 01:07:43,917 --> 01:07:46,708 നിങ്ങളുടെ സൈന്യത്തെ പിൻവലിക്കൂ, ഞാൻ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് പോകും. 505 01:07:46,875 --> 01:07:49,500 നിങ്ങൾ എന്നോട് ചർച്ച ചെയ്യാനുള്ള അവസ്ഥയിലല്ല. 506 01:07:50,000 --> 01:07:51,500 സിക്കി മത്സരിച്ചു, 507 01:07:51,667 --> 01:07:53,042 പിന്നെ നശിപ്പിക്കണം 508 01:07:53,542 --> 01:07:55,375 ഷാങ്ങിൻ്റെ അധികാരം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ. 509 01:07:55,542 --> 01:07:58,042 മഹാനായ കമാൻഡർ, എന്തുകൊണ്ടാണ് സിക്കി കലാപം നടത്തിയത്? 510 01:07:58,208 --> 01:07:59,708 നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ലേ? 511 01:07:59,875 --> 01:08:01,708 നിരുപാധികമായ വിശ്വസ്തത... നിരുപാധികമായ വിശ്വസ്തത... 512 01:08:02,833 --> 01:08:06,250 രാജ്യദ്രോഹികൾ മാത്രമാണ് കാരണങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നത്. 513 01:08:12,958 --> 01:08:14,417 എന്നാണ് പറയുന്നത് 514 01:08:15,792 --> 01:08:17,250 നിങ്ങൾ ഒരു നീതിമാനും ന്യായയുക്തവുമായ വ്യക്തിയായി അറിയപ്പെടുന്നു 515 01:08:18,125 --> 01:08:19,707 ശരിയും തെറ്റും വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും. 516 01:08:20,832 --> 01:08:21,917 എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, 517 01:08:24,000 --> 01:08:26,500 നിങ്ങൾ യിൻ ഷൂവിൻ്റെ വളർത്തു നായയായി മാറുന്നു. 518 01:08:27,917 --> 01:08:28,625 അനങ്ങരുത്. 519 01:08:29,207 --> 01:08:30,000 മുട്ടുകുത്തി. 520 01:08:30,667 --> 01:08:32,707 ഷാങ്ങിനെ വിശ്വസ്തതയോടെ സേവിക്കുന്നതിന്, 521 01:08:33,457 --> 01:08:35,792 നായയായത് എനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നമല്ല. 522 01:08:41,625 --> 01:08:42,457 ബിഗ് കമാൻഡർ, 523 01:08:43,042 --> 01:08:44,750 കാരണം ജി ഫാ ഉപേക്ഷിച്ചു, 524 01:08:46,292 --> 01:08:48,375 എന്തുകൊണ്ടാണ് XIQI-നെ ആക്രമിക്കുന്നത്? 525 01:08:51,082 --> 01:08:52,292 അത്, 526 01:08:52,457 --> 01:08:53,875 നിങ്ങളുടെ പിതാവിനുള്ളതാണ്. 527 01:08:54,707 --> 01:08:55,792 യുദ്ധത്തിൻ്റെ യാത്ര 528 01:08:56,582 --> 01:08:59,292 പരാജയപ്പെട്ടു, എൻ്റെ മാനം കളങ്കപ്പെടുത്തി. 529 01:09:00,042 --> 01:09:01,542 അവൻ സ്വന്തം പേര് കളങ്കപ്പെടുത്തി. 530 01:09:02,042 --> 01:09:05,250 ആ നാണക്കേട് വൃത്തിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനുപകരം, നിങ്ങൾ അതിനെ പ്രതിരോധിക്കുക പോലും ചെയ്തു! 531 01:09:09,167 --> 01:09:11,125 അച്ഛൻ പറയുമായിരുന്നു, 532 01:09:13,667 --> 01:09:15,250 സാധാരണക്കാരെ കശാപ്പ് ചെയ്യുക 533 01:09:17,082 --> 01:09:18,875 ഒരു സൈനികൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ അപമാനമാണ്. 534 01:09:19,042 --> 01:09:20,167 നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടൂ! 535 01:09:20,917 --> 01:09:23,082 xiqi നശിപ്പിക്കുക. പൊറുക്കരുത്. 536 01:09:23,667 --> 01:09:25,332 അത് അവൻ്റെ രാജാവിൻ്റെ കൽപ്പനയായിരുന്നു. 537 01:09:28,542 --> 01:09:29,500 ജനറൽ, 538 01:09:32,000 --> 01:09:34,167 ഇതൊരു സുവർണ്ണാവസരമാണ്... 539 01:09:34,625 --> 01:09:37,125 ഡെംഗിൻ്റെ കുടുംബത്തെ ബഹുമാനിക്കാൻ, നിഷ്കരുണം പ്രവർത്തിക്കുക. 540 01:09:37,292 --> 01:09:38,207 നിശബ്ദമായിരിക്കുക! 541 01:09:40,707 --> 01:09:43,582 എൻ്റെ അച്ഛൻ നിരപരാധികളെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നത് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 542 01:09:47,457 --> 01:09:49,042 എൻ്റെ വാൾ ശത്രുവിനെ കൊല്ലാൻ മാത്രമുള്ളതാണ്, 543 01:09:51,250 --> 01:09:53,500 സാധാരണക്കാരല്ല. 544 01:10:37,167 --> 01:10:38,042 എന്നെ പിന്തുടരുക. 545 01:10:40,583 --> 01:10:42,000 - അതാരാണ്? - ഒഴിഞ്ഞുമാറുക... 546 01:10:42,500 --> 01:10:43,875 അവരെ തടയുക! 547 01:10:44,542 --> 01:10:45,958 ഗേറ്റ് അടയ്ക്കുക! 548 01:10:47,083 --> 01:10:48,333 ഗേറ്റ് അടയ്ക്കുക! 549 01:10:49,500 --> 01:10:50,500 ജനറൽ ഡെങ്! 550 01:11:02,458 --> 01:11:03,792 എന്തിന് എന്നെ രക്ഷിക്കണം? 551 01:11:03,958 --> 01:11:05,208 ഒരു ജീവിതം ജീവിതത്തിന് മറുപടിയായി... 552 01:11:05,625 --> 01:11:06,875 ഞങ്ങൾ തകർക്കുന്നു. 553 01:11:36,000 --> 01:11:37,083 നിർത്തുക. 554 01:11:59,583 --> 01:12:02,167 ജി ഫാ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോകൂ. ജി ഫാ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോകൂ. 555 01:12:16,833 --> 01:12:18,458 വെൻ സോങ്, നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്, 556 01:12:18,708 --> 01:12:20,083 എന്നെ കാണുക, 557 01:12:20,500 --> 01:12:21,958 പക്ഷേ മുട്ടുകുത്തുന്നില്ലേ? 558 01:12:23,000 --> 01:12:25,125 കിരീടാവകാശി? 559 01:12:26,042 --> 01:12:29,500 അതെ, ഞാൻ ഷാങ് രാജകുടുംബത്തിൻ്റെ നേരിട്ടുള്ള പിൻഗാമിയാണ്, 560 01:12:29,667 --> 01:12:33,708 കിരീടാവകാശി യിൻ ജിയാവോ! 561 01:12:34,208 --> 01:12:36,167 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇങ്ങനെ ആകാൻ കഴിയും? 562 01:12:37,042 --> 01:12:40,792 നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ 563 01:12:40,958 --> 01:12:43,000 യിൻ ഷോ എന്നെ കൊന്നോ? 564 01:12:43,958 --> 01:12:46,875 അവൻ തൻ്റെ പിതാവിനെയും സഹോദരനെയും കൊന്നു, 565 01:12:47,042 --> 01:12:49,000 ഒപ്പം അവൻ്റെ ഭാര്യയും കുഞ്ഞും... 566 01:12:49,167 --> 01:12:50,625 കുറുക്കൻ പിശാചുമായി ഗൂഢാലോചന നടത്തുന്നു 567 01:12:50,792 --> 01:12:52,083 സിംഹാസനം നേടാൻ. 568 01:12:52,250 --> 01:12:55,417 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവനുവേണ്ടി പോരാടുകയാണ്! 569 01:12:57,667 --> 01:13:00,250 ഞാൻ ഷാങ്ങിന് വേണ്ടി പോരാടി. ഞാൻ ഷാങ്ങിന് വേണ്ടി പോരാടി. 570 01:13:01,708 --> 01:13:04,500 ഞാൻ ഷാങ്ങിൻ്റെ കിരീടാവകാശിയാണ്. മുട്ടുകുത്തി. 571 01:13:04,667 --> 01:13:06,125 എന്നോടു വിശ്വസ്തതയോടെ സത്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക. 572 01:13:06,292 --> 01:13:09,583 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ കിരീടാവകാശിയായിരിക്കാം, എന്നാൽ യിൻ ഷോവാണ് രാജാവ്. 573 01:13:10,208 --> 01:13:12,417 അവൻ്റെ കൽപ്പന പ്രകാരം ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലുകയാണെങ്കിൽ, 574 01:13:13,000 --> 01:13:14,708 അപ്പോൾ അതാണ് അന്ധൻ്റെ വിശ്വസ്തത. 575 01:13:15,417 --> 01:13:17,958 എന്നാൽ ഞാൻ വിശ്വസ്തനാണെന്ന് ആണയിടുകയും അവനോട് മത്സരിക്കുകയും ചെയ്താൽ, 576 01:13:18,500 --> 01:13:19,917 അത് വഞ്ചനയാണ്. 577 01:13:21,083 --> 01:13:24,042 രാജ്യദ്രോഹി ആകുന്നതിനേക്കാൾ വിശ്വസ്തനായ അന്ധനെയാണ് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്. 578 01:13:24,583 --> 01:13:26,083 വിഡ്ഢികളായ മാതാപിതാക്കളേ! 579 01:13:26,250 --> 01:13:29,917 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തിയെക്കുറിച്ചാണ്! 580 01:13:31,500 --> 01:13:32,958 വിശ്വസ്ത അന്ധനല്ല, 581 01:13:33,583 --> 01:13:36,458 പക്ഷേ നിങ്ങൾ വെറും വിഡ്ഢിയാണ്. 582 01:13:37,667 --> 01:13:39,250 തൽക്കാലം ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമിക്കും... 583 01:13:40,583 --> 01:13:42,208 യിൻ ഷൂവിലേക്ക് തിരികെ വന്ന് അവനോട് പറയുക 584 01:13:42,917 --> 01:13:45,667 മകൻ തിരിച്ചെത്തിയെന്ന്. 585 01:13:46,167 --> 01:13:48,208 നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും സിക്കിയിലേക്ക് ചുവടുവെക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, 586 01:13:49,458 --> 01:13:52,167 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 587 01:14:08,958 --> 01:14:09,958 ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ വീട്. 588 01:14:12,833 --> 01:14:15,833 എന്നെ വിട്ടയച്ചാൽ നിങ്ങളെ പരിഗണിക്കും 589 01:14:16,083 --> 01:14:17,875 ഷാങ്ങിൻ്റെ രാജ്യദ്രോഹിയായി. 590 01:14:24,833 --> 01:14:26,125 എൻ്റെ ഏക ഖേദം, 591 01:14:30,167 --> 01:14:32,625 ഇത് എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ വീഴുന്നില്ല ... 592 01:14:41,250 --> 01:14:42,500 നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും അവസരമുണ്ട് 593 01:14:46,208 --> 01:14:48,333 കുടുംബവുമായി മല്ലിട്ട് മരിക്കാൻ. 594 01:14:56,750 --> 01:14:57,958 ഗേറ്റ് തുറക്കൂ! 595 01:14:58,667 --> 01:14:59,500 എൻ്റെ കർത്താവേ! 596 01:14:59,667 --> 01:15:00,750 എൻ്റെ കർത്താവേ! എൻ്റെ കർത്താവേ! 597 01:15:00,917 --> 01:15:02,333 ഞങ്ങളുടെ യജമാനൻ തിരിച്ചെത്തി! 598 01:15:03,208 --> 01:15:04,042 എൻ്റെ കർത്താവേ! 599 01:15:06,500 --> 01:15:07,292 എൻ്റെ കർത്താവേ! 600 01:15:07,458 --> 01:15:08,458 എൻ്റെ കർത്താവേ! 601 01:15:12,375 --> 01:15:15,000 ജനറൽ ഡെങ് ഒരു ശത്രുവല്ല. അവൻ എന്നെ രക്ഷിച്ചു. 602 01:15:17,750 --> 01:15:20,042 ജി ഫായെ ഇവിടെ ഉണ്ടാക്കിയതിന് നന്ദി. 603 01:15:21,708 --> 01:15:23,792 ഇപ്പോൾ അത് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, 604 01:15:24,875 --> 01:15:26,500 ഞങ്ങൾ അത് പരിപാലിക്കും, 605 01:15:27,792 --> 01:15:28,958 നിനക്ക് പോകാം. 606 01:15:41,792 --> 01:15:43,042 അവൻ എൻ്റെ അതിഥിയാണ്. 607 01:15:45,542 --> 01:15:47,000 നമ്മൾ യുദ്ധക്കളത്തിലാണ്... 608 01:15:47,167 --> 01:15:50,125 ഒരുപക്ഷേ ഇത് അനുയോജ്യമായ സാഹചര്യമല്ല 609 01:15:50,708 --> 01:15:52,333 Xiqi യിൽ താമസിക്കുന്ന ജനറൽ ഡെങ്ങിനായി. 610 01:15:53,667 --> 01:15:54,833 അവന് വേറെ സ്ഥലമില്ല. 611 01:15:57,667 --> 01:16:00,875 ഇപ്പോൾ വിട്ടാൽ അവനെ മരണത്തിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചതിന് തുല്യമാണ്. ഇപ്പോൾ വിട്ടാൽ അവനെ മരണത്തിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചതിന് തുല്യമാണ്. 612 01:16:03,208 --> 01:16:04,542 ജി ഫാ... 613 01:16:06,083 --> 01:16:07,708 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ? 614 01:16:37,667 --> 01:16:38,708 യിൻ ജിയാവോ! 615 01:16:45,208 --> 01:16:46,875 നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 616 01:16:48,083 --> 01:16:48,917 അതെ. 617 01:16:50,458 --> 01:16:51,750 ഞാൻ യിൻ ജിയാവോ. 618 01:16:52,583 --> 01:16:54,250 ആരാണ് യിൻ ജിയാവോ? 619 01:16:56,500 --> 01:16:57,292 യിൻ ജിയാവോ 620 01:16:58,125 --> 01:17:00,083 ഷാങ് രാജകുടുംബത്തിൻ്റെ നേരിട്ടുള്ള പിൻഗാമിയാണ്, ഷാങ് രാജകുടുംബത്തിൻ്റെ നേരിട്ടുള്ള പിൻഗാമിയാണ്, 621 01:17:00,500 --> 01:17:01,875 ഒരു കിരീടാവകാശിയും. 622 01:17:04,958 --> 01:17:07,000 പക്ഷേ അച്ഛൻ എന്നെ കൊന്നു. 623 01:17:10,167 --> 01:17:11,417 പിന്നെ ഞാൻ മാത്രമല്ല... 624 01:17:11,583 --> 01:17:13,167 അവൻ എൻ്റെ അമ്മയെയും കൊന്നു. 625 01:17:14,708 --> 01:17:16,750 നിന്നിൽ ജ്വലിക്കുന്ന വെറുപ്പ് 626 01:17:17,208 --> 01:17:19,542 മരണശേഷം നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നത് തടഞ്ഞു. 627 01:17:20,542 --> 01:17:22,250 നീ എൻ്റെ ശക്തി സ്വാംശീകരിച്ചു 628 01:17:22,417 --> 01:17:24,667 ഇന്ന് നിങ്ങളെപ്പോലെ ആകുക. 629 01:17:26,125 --> 01:17:28,750 നിങ്ങളുടെ കോപം നിയന്ത്രിക്കാൻ നിങ്ങൾ പഠിക്കണം, 630 01:17:29,542 --> 01:17:31,542 ഇല്ലെങ്കിൽ ഒരു ദിവസം, 631 01:17:31,708 --> 01:17:34,042 ആ ദേഷ്യം സ്വയം നിയന്ത്രിക്കും. 632 01:17:35,083 --> 01:17:36,208 അത് സംഭവിച്ചപ്പോൾ, 633 01:17:36,583 --> 01:17:38,417 നിങ്ങൾ ഇനി നിങ്ങളായിരിക്കില്ല. 634 01:17:41,208 --> 01:17:42,917 ദേഷ്യത്തോടെ ഇരിക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം... 635 01:17:44,542 --> 01:17:47,250 എനിക്ക് യിൻ ഷോയോട് പ്രതികാരം ചെയ്യണം. 636 01:17:51,625 --> 01:17:55,542 നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ ജിയാങ് സിയ ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു, അങ്ങനെ നിങ്ങൾ മനുഷ്യലോകത്തേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകും 637 01:17:55,708 --> 01:17:57,500 ലോകത്തിൻ്റെ രാജാവാകുകയും ചെയ്യും. 638 01:17:57,667 --> 01:18:00,792 മനുഷ്യരാശിയെ രക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ദൈവങ്ങളുടെ നിക്ഷേപകരെ തുറക്കണം. 639 01:18:01,417 --> 01:18:04,500 അതിനായി തൻ്റെ ശക്തി ത്യജിച്ചിരിക്കുന്നു 640 01:18:04,667 --> 01:18:06,500 പിന്നെ വീണ്ടും ഒരു സാധാരണക്കാരനായി. 641 01:18:08,083 --> 01:18:10,208 നീയാണ് മനുഷ്യരാശിയുടെ അവസാന പ്രതീക്ഷ... 642 01:18:10,750 --> 01:18:13,375 നിങ്ങൾ അവനെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 643 01:18:13,542 --> 01:18:15,000 ഞാൻ തലസ്ഥാന നഗരിയിലേക്ക് പോകും 644 01:18:15,167 --> 01:18:16,667 യിൻ ഷോവിനെ കൊല്ലാൻ 645 01:18:16,833 --> 01:18:19,875 എന്നോടും അമ്മയോടും പ്രതികാരം ചെയ്യുക. 646 01:18:21,833 --> 01:18:24,167 ഒറ്റയ്ക്ക് പോകാൻ പറ്റില്ല. 647 01:18:24,792 --> 01:18:26,708 ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ നശിച്ചുപോകും. 648 01:18:27,042 --> 01:18:29,542 ഓർക്കുക... 649 01:18:30,917 --> 01:18:34,208 ജിയാങ് സിയ Xiqi-യിലാണ്, നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തായ ജി ഫായെ സഹായിക്കുന്നു. 650 01:18:35,042 --> 01:18:37,750 ഇപ്പോൾ അവർക്ക് നിന്നെ വേണം. 651 01:18:52,792 --> 01:18:54,042 ഞാൻ ഒരിക്കലും സങ്കൽപ്പിച്ചിട്ടില്ല 652 01:18:55,250 --> 01:18:56,958 ഈ വാൾ നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ തിരികെ കാണും. 653 01:19:01,500 --> 01:19:02,917 ഇനി നീ തിരിച്ചു വന്നതിനു ശേഷം, 654 01:19:03,417 --> 01:19:04,792 ഈ വാൾ തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ അവകാശമാണ്. 655 01:19:08,250 --> 01:19:09,250 എങ്കിൽ ഒരു ദിവസം 656 01:19:11,417 --> 01:19:12,833 ഞാൻ ആരാണെന്ന് ഞാൻ മറന്നു... 657 01:19:20,958 --> 01:19:22,500 ഈ വാൾ എന്നെ കാണിക്കൂ 658 01:19:23,708 --> 01:19:24,833 അങ്ങനെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു 659 01:19:26,542 --> 01:19:28,125 ഈ വാൾ എന്നെ എപ്പോഴെങ്കിലും തലയറുത്തിട്ടുണ്ട് എന്ന്. 660 01:19:35,958 --> 01:19:38,292 കയ്യിൽ ആയുധങ്ങളുമായി, 661 01:19:41,750 --> 01:19:44,958 ലോകം കീഴടക്കാൻ... 662 01:19:46,042 --> 01:19:48,458 ഞാൻ കുന്തത്തിന് മൂർച്ച കൂട്ടി. 663 01:19:50,042 --> 01:19:52,167 ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഒരുമിച്ച് പോരാടും. 664 01:19:56,167 --> 01:19:57,167 ജി ഫാ, 665 01:20:00,000 --> 01:20:01,167 എനിക്ക് നിന്നോട് അസൂയയാണ്... 666 01:20:03,000 --> 01:20:04,417 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് വേണ്ടി പോരാടുന്നു, 667 01:20:09,542 --> 01:20:10,625 എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ... 668 01:20:13,125 --> 01:20:14,583 എൻ്റെ കുടുംബം മാത്രം... 669 01:20:21,083 --> 01:20:22,583 ഒരു കൂട്ടം ശത്രുക്കൾ. 670 01:20:28,042 --> 01:20:29,292 വിഷമിക്കേണ്ട, 671 01:20:30,583 --> 01:20:32,083 വെൻ സോങ്ങിനെ പരാജയപ്പെടുത്തിയ ശേഷം, 672 01:20:32,625 --> 01:20:35,500 ഞങ്ങൾ ഡ്യൂക്കിനെ ഒന്നിപ്പിച്ച് തലസ്ഥാന നഗരം ആക്രമിക്കും ... 673 01:20:38,583 --> 01:20:40,125 ഞാനും ഈ വാൾ ഉപയോഗിക്കും 674 01:20:41,125 --> 01:20:42,292 യിൻ ഷോവിനെ കൊല്ലാൻ 675 01:20:42,917 --> 01:20:44,083 നിങ്ങളുടെ പ്രതികാരത്തിന് പ്രതികാരം ചെയ്യുക. 676 01:20:46,167 --> 01:20:47,042 ഇല്ല... 677 01:20:54,208 --> 01:20:56,042 എൻ്റെ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് അവനെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 678 01:21:15,417 --> 01:21:16,917 അടുത്ത് വരരുത്! 679 01:21:20,208 --> 01:21:22,250 നിങ്ങൾ എന്നെ ഈ അവസ്ഥയിൽ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 680 01:21:25,958 --> 01:21:28,958 നിൻ്റെ ശരീരത്തിലെ ഓരോ മുറിവുകളും എന്നിൽ നിന്നാണ്... 681 01:21:31,167 --> 01:21:33,250 എനിക്കുവേണ്ടി എല്ലാ കഷ്ടപ്പാടുകളും നിങ്ങൾ സഹിക്കുന്നു. 682 01:21:39,167 --> 01:21:41,458 പാദുക തിരഞ്ഞെടുക്കാം 683 01:21:41,958 --> 01:21:43,667 ഇളയ സ്ത്രീ 684 01:21:44,458 --> 01:21:46,042 കൂടുതൽ മനോഹരവും 685 01:21:47,875 --> 01:21:49,833 നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കാൻ. 686 01:21:58,458 --> 01:21:59,958 നീ മാത്രം... 687 01:22:01,917 --> 01:22:03,458 പകരം വയ്ക്കാനാവാത്ത. 688 01:22:21,958 --> 01:22:24,792 അവർ നിങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യം മാത്രം ഓർക്കും. 689 01:22:31,000 --> 01:22:32,000 പാദുക, 690 01:22:32,500 --> 01:22:34,167 കമാൻഡറുടെ ഒരു പ്രധാന സന്ദേശം ഉണ്ട്. 691 01:22:34,750 --> 01:22:35,667 വായിക്കുക. 692 01:22:38,667 --> 01:22:40,375 അവൻ ദൈവങ്ങളുടെ ദൈവങ്ങളെ കൊണ്ടുവരുമോ? 693 01:22:41,667 --> 01:22:45,167 യിൻ ജിയാവോ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് ഗ്രേറ്റ് കമാൻഡർ പറഞ്ഞു. 694 01:22:46,958 --> 01:22:48,083 എന്നും പറഞ്ഞു 695 01:22:48,250 --> 01:22:50,667 യിൻ ജിയാവോ പാദുകയുടെ ഏക മകനാണ്. 696 01:22:50,833 --> 01:22:54,875 പാദുക ഇല്ലെങ്കിൽ, ഷാങ് രാജവംശത്തിന് ഒരു അവകാശി ഉണ്ടായിരിക്കണം. 697 01:22:55,500 --> 01:22:58,042 നിങ്ങൾ യിൻ ജിയാവോയോട് ക്ഷമിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 698 01:22:58,917 --> 01:23:01,625 പിന്നെ അവനെ കിരീടാവകാശിയായി ഉയർത്തി. 699 01:23:14,833 --> 01:23:15,708 ശരി. 700 01:23:17,167 --> 01:23:18,667 അത് വെൻ സോങ്ങിനോട് പറയൂ 701 01:23:19,167 --> 01:23:21,000 അവൻ Xiqi നശിപ്പിച്ചിടത്തോളം 702 01:23:21,167 --> 01:23:23,042 ദൈവങ്ങളുടെ നിക്ഷേപം പിടിച്ചെടുക്കുക 703 01:23:23,542 --> 01:23:25,000 അവൻ്റെ അപേക്ഷ ഞാൻ നിറവേറ്റും. 704 01:23:28,125 --> 01:23:29,750 വേഗം, വേഗം! 705 01:23:35,250 --> 01:23:36,458 എന്തുകൊണ്ട് അവനോട് ക്ഷമിക്കണം? 706 01:23:41,750 --> 01:23:44,667 ജി ഫായുടെ പിതാവിൻ്റെ പ്രവചനങ്ങൾ മറക്കരുത്. 707 01:23:47,292 --> 01:23:50,167 എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച സൈന്യം ഇപ്പോൾ വെൻ സോങ്ങിൻ്റെ കീഴിലാണ് ... 708 01:23:53,000 --> 01:23:54,542 ആദ്യം അവനെ സമാധാനിപ്പിക്കണം. 709 01:23:55,667 --> 01:23:57,458 ദൈവങ്ങളുടെ നിക്ഷേപത്താൽ, 710 01:23:58,042 --> 01:24:00,792 അത് ഇല്ലാതാക്കാൻ ഇനിയും സമയമുണ്ടാകും. 711 01:24:24,292 --> 01:24:27,500 ഷെൻ ഗോങ്ബാവോ... 712 01:24:28,000 --> 01:24:30,083 നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ എത്ര ധൈര്യമുണ്ട് 713 01:24:31,292 --> 01:24:33,333 ദൈവങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാതെ! 714 01:24:33,500 --> 01:24:37,250 കുൻലുൻ കന്യാസ്ത്രീ തീർച്ചയായും തന്ത്രശാലിയാണ്, 715 01:24:37,417 --> 01:24:40,708 എന്നാൽ ഞാൻ ഒളിത്താവളം കണ്ടെത്തി. 716 01:24:40,875 --> 01:24:43,792 ടീച്ചർ, എനിക്ക് ഒരു അവകാശം കൂടി തരൂ 717 01:24:43,958 --> 01:24:47,958 ഒപ്പം എൻ്റെ തെറ്റുകൾ തിരുത്താനുള്ള അവസരവും. 718 01:25:06,625 --> 01:25:10,167 എൻ്റെ നീണ്ട പ്രവാസം ഏതാണ്ട് അവസാനിച്ചു. 719 01:25:10,583 --> 01:25:12,292 ഈ കുടം എടുക്കൂ... 720 01:25:13,000 --> 01:25:14,958 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗപ്രദമാകും. 721 01:25:16,708 --> 01:25:18,958 ജഗ്ഗിൽ മരിക്കാത്തവരുടെ ശാപം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, 722 01:25:19,167 --> 01:25:22,042 മനുഷ്യരെ ജീവനുള്ള ശവഭടനായി മാറ്റിയവൻ 723 01:25:22,208 --> 01:25:24,625 ഇത് പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. 724 01:25:35,125 --> 01:25:35,917 വരിക! 725 01:25:36,625 --> 01:25:37,667 വേഗം! 726 01:25:39,292 --> 01:25:40,125 വേഗം! 727 01:25:40,458 --> 01:25:41,125 വരിക! 728 01:25:43,458 --> 01:25:45,500 പാദുക ഒടുവിൽ നമ്മോട് ക്ഷമിക്കും! 729 01:25:47,667 --> 01:25:49,292 നിങ്ങളുടെ സഖാക്കൾ, 730 01:25:50,083 --> 01:25:56,458 യിൻ ജിയാവോ, ജി ഫാ, ജിയാങ് വെൻഹുവാൻ, ഇ ഷുൻ, 731 01:25:56,875 --> 01:25:59,583 എല്ലാവരും ഒന്നൊന്നായി എന്നെ ചതിച്ചു. 732 01:26:00,667 --> 01:26:02,708 ഞാൻ നിന്നെ ജയിലിൽ അടച്ചു 733 01:26:03,250 --> 01:26:05,583 നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തത പരിശോധിക്കാൻ. 734 01:26:08,667 --> 01:26:11,667 ഇന്ന് ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു അവസരം തന്നു... 735 01:26:13,833 --> 01:26:16,208 നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തത തെളിയിക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? 736 01:26:16,375 --> 01:26:18,708 മരണത്തോടുള്ള വിശ്വസ്തത! 737 01:26:19,750 --> 01:26:22,292 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം കൊണ്ട് അത് തെളിയിക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? 738 01:26:22,667 --> 01:26:23,667 ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്! 739 01:27:36,125 --> 01:27:38,333 കുൻലുൻ ശക്തി താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്നതല്ല 740 01:27:38,500 --> 01:27:39,542 കൂടെ 741 01:27:39,708 --> 01:27:42,667 ഗോൾഡ് കുറ-കുറ ഐലൻഡ് മാജിക്! 742 01:27:56,625 --> 01:27:58,000 ഈ പട്ടാളക്കാർ 743 01:27:58,167 --> 01:27:59,542 വികാരങ്ങളില്ല 744 01:28:00,875 --> 01:28:02,208 ഭയവും അറിയില്ല. 745 01:28:03,167 --> 01:28:05,208 അവർക്ക് ഒരു കാര്യം മാത്രമേ അറിയൂ: 746 01:28:06,292 --> 01:28:08,167 തികഞ്ഞ അനുസരണം. 747 01:28:29,792 --> 01:28:32,625 - എപ്പോൾ മുതൽ ഈ വീഞ്ഞ് സംഭരിച്ചു? - കുറഞ്ഞത് മുപ്പത് വർഷമെങ്കിലും! 748 01:28:32,792 --> 01:28:33,875 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അത് ചെലവഴിക്കുന്നു! 749 01:28:34,042 --> 01:28:35,833 ചെലവഴിക്കുക! 750 01:28:37,750 --> 01:28:39,042 അയ്യോ വേണ്ട... 751 01:28:40,208 --> 01:28:41,583 എല്ലാം ചെലവഴിക്കരുത്! 752 01:28:42,708 --> 01:28:44,125 അല്പം വിടുക. 753 01:28:44,667 --> 01:28:47,125 ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്രയും കുടിക്കും! 754 01:28:51,833 --> 01:28:54,250 സർ, അവൻ വെയർഹൗസ് മുഴുവൻ കാലിയാക്കി! 755 01:28:54,708 --> 01:28:56,125 ഇന്ന് രാത്രി, വീഞ്ഞ് 756 01:28:56,542 --> 01:28:57,958 നിങ്ങൾക്ക് ഓടാൻ കഴിയില്ല! 757 01:28:58,875 --> 01:29:01,042 നമ്മുടെ വിജയം ആഘോഷിക്കാൻ മാത്രമല്ല... 758 01:29:01,208 --> 01:29:03,833 എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, യിൻ ജിയാവോ തിരിച്ചെത്തി. 759 01:29:04,500 --> 01:29:05,708 എൻ്റെ സഹോദരൻ തിരിച്ചെത്തി. 760 01:29:06,458 --> 01:29:08,625 ലോകത്തിൻ്റെ ഭാവി രാജാവ് തിരിച്ചെത്തി! 761 01:29:10,375 --> 01:29:11,125 കുടിക്കുക! 762 01:29:13,000 --> 01:29:14,000 നമുക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടി! 763 01:29:18,083 --> 01:29:19,417 മൂഡ് ആവരുത്... 764 01:29:19,917 --> 01:29:20,708 ബെർമെഗാല. 765 01:29:25,583 --> 01:29:26,417 നമുക്ക് കുടിക്കാം! 766 01:29:27,958 --> 01:29:29,625 - ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക! - നിങ്ങൾക്കായി, നിങ്ങളുടെ മാന്യൻ. 767 01:30:12,750 --> 01:30:13,583 നന്ദി. 768 01:30:25,667 --> 01:30:28,125 ഇന്ന് രാത്രി, ഞങ്ങളുടെ വിജയത്തിനായി ഞങ്ങൾ കുടിക്കുന്നു ... 769 01:30:30,667 --> 01:30:31,750 പിന്നെ, എപ്പോൾ 770 01:30:32,208 --> 01:30:34,750 നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് ഞങ്ങൾ ഒരു ഗ്ലാസ് ഉയർത്തുമോ? 771 01:30:35,542 --> 01:30:37,792 സന്തോഷകരമായ ദമ്പതികൾക്ക് നമുക്ക് ടോസ്റ്റ് ചെയ്യാം! 772 01:30:52,417 --> 01:30:55,125 ശാശ്വതരായ ഞങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ അവകാശമില്ല. 773 01:30:59,000 --> 01:30:59,833 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക! 774 01:31:03,292 --> 01:31:05,125 ഒരു ചുംബനം! 775 01:31:14,667 --> 01:31:15,708 നോക്കൂ... 776 01:31:17,500 --> 01:31:21,250 എല്ലാവർക്കും ഉണ്ടാകേണ്ട ജീവിതമാണിത്. 777 01:31:28,125 --> 01:31:29,708 ഞാൻ ജി ഫായെ സഹായിക്കും, 778 01:31:30,625 --> 01:31:31,708 xiqi സംരക്ഷിക്കുക, 779 01:31:32,458 --> 01:31:33,833 ഒപ്പം വെൻ സോങ്ങിനെ തോൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. 780 01:31:37,042 --> 01:31:38,833 എനിക്കറിയാം, 781 01:31:39,667 --> 01:31:41,958 നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ തന്നെ യിൻ ഷുവിനെ കൊല്ലണം. 782 01:31:42,125 --> 01:31:44,500 എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്ക് തലസ്ഥാനത്തേക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല. 783 01:31:45,667 --> 01:31:48,583 നിങ്ങൾ ആളുകളെ ശേഖരിക്കണം 784 01:31:48,750 --> 01:31:52,083 ആകാശത്തിൻ്റെ ഇച്ഛയും അതുപോലെ ജനങ്ങളുടെ ഇഷ്ടവും പിന്തുടരുക. 785 01:31:52,250 --> 01:31:53,750 ഒരു ക്ഷണം വിളിക്കുക 786 01:31:53,917 --> 01:31:55,292 ഒപ്പം അവരുടെ പിന്തുണയും ശേഖരിക്കുക... 787 01:31:55,458 --> 01:31:58,458 കുറ്റകൃത്യം ചെയ്യുന്നവരുടെ മൂലധനവും നിയമവും കീഴടക്കുക, 788 01:31:58,625 --> 01:32:00,458 യിൻ ഷൂവിൻ്റെ ഹെഡ് ഫഗേജ് ... 789 01:32:00,625 --> 01:32:03,625 സമാധാനം സൃഷ്ടിക്കുക, ജനങ്ങളുടെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുക. 790 01:32:04,958 --> 01:32:06,542 അതാണ് ചെയ്യേണ്ടത്... 791 01:32:07,542 --> 01:32:09,250 ഈ ഭൂമിയിലെ രാജാവിനാൽ. 792 01:32:12,542 --> 01:32:13,500 ടീച്ചർ... 793 01:32:14,667 --> 01:32:16,000 എന്നെ രക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി. 794 01:32:31,250 --> 01:32:33,125 ഈ സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി! 795 01:32:33,875 --> 01:32:35,792 തീർച്ചയായും ഒരാൾ വിവാഹിതനാണ്. 796 01:32:39,542 --> 01:32:42,125 ഞങ്ങളുടെ യജമാനൻ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും ... 797 01:32:42,292 --> 01:32:45,167 ഞാൻ മാച്ച് മേക്കിംഗ് ആയി മാറിയാലോ? 798 01:32:52,958 --> 01:32:55,500 നീ അവനെ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ, 799 01:32:55,667 --> 01:32:57,500 അത് അസാധാരണമായ ഒരു കാര്യമായിരിക്കും. 800 01:32:57,667 --> 01:33:00,667 ഇനി മുതൽ, Xiqi നിങ്ങളുടെ വീടായിരിക്കും ... 801 01:33:01,083 --> 01:33:04,042 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുടുംബമായിരിക്കും. 802 01:34:06,750 --> 01:34:08,125 നന്ദി, അബാദിയുടെ പ്രഭുക്കന്മാരേ, 803 01:34:08,292 --> 01:34:09,875 കാരണം അത് സിക്കിയെ സംരക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്. 804 01:34:10,042 --> 01:34:12,583 സ്വയം സഹായിക്കുന്നവരെ സ്വർഗ്ഗവും മനുഷ്യരും സഹായിക്കും. 805 01:34:24,250 --> 01:34:25,750 ഇത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്! 806 01:34:43,917 --> 01:34:45,583 നന്ദി! 807 01:34:46,625 --> 01:34:48,708 - ഞങ്ങൾക്കൊപ്പം ചേരുക! - നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം! 808 01:36:03,292 --> 01:36:04,875 നിങ്ങളുടെ ഭാവി ഭാര്യ, അവൾ എവിടെയാണ്? 809 01:36:15,500 --> 01:36:16,542 നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം! 810 01:36:16,708 --> 01:36:18,250 ഞങ്ങൾക്കൊപ്പം ചേരുക! 811 01:36:23,000 --> 01:36:23,708 നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം! 812 01:36:24,125 --> 01:36:25,000 അത് നിർത്തുക! 813 01:36:25,167 --> 01:36:27,000 എനിക്ക് ഒരു പ്രധാന ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാനുണ്ട്! 814 01:36:27,167 --> 01:36:28,250 ജനങ്ങളുടെ സന്തോഷം 815 01:36:28,417 --> 01:36:30,292 ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം! 816 01:36:30,625 --> 01:36:32,750 നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം! 817 01:37:19,667 --> 01:37:21,292 കറുത്ത ചന്ദ്രൻ്റെ ശാപം 818 01:37:21,625 --> 01:37:23,250 ശരീരത്തെയും ആത്മാവിനെയും മരവിപ്പിക്കുക... 819 01:37:23,875 --> 01:37:25,500 ഈ കുഴമ്പ് 820 01:37:25,667 --> 01:37:27,667 നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും. 821 01:37:33,833 --> 01:37:36,458 - പാത്രങ്ങൾ നിറയ്ക്കുക. - പാത്രങ്ങൾ നിറയ്ക്കുക. 822 01:37:48,500 --> 01:37:49,542 പാത്രം ഉയർത്തുക! 823 01:37:53,000 --> 01:37:53,667 കുടിക്കുക! 824 01:39:43,917 --> 01:39:45,417 ഇന്ന് രാത്രിക്ക് ശേഷം, 825 01:39:45,833 --> 01:39:50,667 Xiqi യിൽ ഒരു ജീവനും അവശേഷിക്കില്ല. 826 01:39:52,500 --> 01:39:54,167 ഷാങ് പട്ടാളക്കാർ... 827 01:39:54,917 --> 01:39:57,250 ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കാം, 828 01:39:57,833 --> 01:40:01,167 വിജയത്തിൻ്റെ തിരിച്ചുവരവിനായി കാത്തിരിക്കുക. 829 01:40:15,542 --> 01:40:16,667 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 830 01:40:16,833 --> 01:40:18,708 ചന്ദ്രനും നക്ഷത്രങ്ങളും അപ്രത്യക്ഷമായി. 831 01:40:26,042 --> 01:40:27,333 ഇതൊരു മോശം അടയാളമാണ്. 832 01:40:39,750 --> 01:40:41,667 - ശത്രു സമീപിക്കുന്നു. - അമ്പ് നീക്കം ചെയ്യുക! 833 01:40:42,458 --> 01:40:44,667 വില്ലാളികളേ, തയ്യാറാകൂ! 834 01:40:46,208 --> 01:40:47,458 അമ്പടയാളത്തിൻ്റെ അറ്റത്ത് തീ ഓണാക്കുക! 835 01:40:48,250 --> 01:40:49,333 അമ്പ് അഴിക്കുക! 836 01:40:54,208 --> 01:40:55,750 പോരാടാൻ തയ്യാറാകൂ! 837 01:41:37,750 --> 01:41:39,208 മിന്നുന്ന വെളിച്ചം ഒഴിവാക്കുക! 838 01:41:39,667 --> 01:41:41,083 ഇരുണ്ട സ്ഥലത്ത് താമസിക്കുക! 839 01:41:41,250 --> 01:41:41,917 പിൻവാങ്ങുക! 840 01:41:52,542 --> 01:41:54,167 എന്തൊരു മായാജാലമാണിത്? 841 01:41:55,042 --> 01:41:56,500 അവർ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്, 842 01:41:57,167 --> 01:41:58,792 പക്ഷേ ശരിക്കും തളർന്നു. 843 01:41:59,792 --> 01:42:01,542 അവർ പൂർണ്ണമായും ശത്രു നിയന്ത്രണത്തിലാണ്! 844 01:42:03,292 --> 01:42:06,250 കണ്ണാടി നശിപ്പിക്കാനുള്ള വഴി കണ്ടെത്തണം. 845 01:42:09,167 --> 01:42:10,208 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക! 846 01:42:57,458 --> 01:42:58,375 പിൻവാങ്ങുക! 847 01:43:02,792 --> 01:43:05,458 ഇരുണ്ട രാത്രിയുടെ മധ്യത്തിൽ, ഒരു കണ്ണാടി പ്രകാശം പരത്തുന്നു, 848 01:43:05,625 --> 01:43:06,958 വെളിച്ചം കാണുന്ന ഏതൊരാളും, 849 01:43:07,125 --> 01:43:08,500 അവൻ്റെ ആത്മാവ് പുറത്തുപോകും. 850 01:43:08,750 --> 01:43:09,875 ആടിനെപ്പോലെ, 851 01:43:10,042 --> 01:43:11,333 അത് ആരാച്ചാർക്ക് കൈമാറി. 852 01:43:11,500 --> 01:43:12,958 ശാപം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, 853 01:43:13,125 --> 01:43:15,083 ദേവന്മാരും മനുഷ്യരും നശിക്കും. 854 01:43:15,583 --> 01:43:18,583 അതാണ് കറുത്ത ചന്ദ്രൻ്റെ ശാപം. 855 01:43:21,792 --> 01:43:22,958 ശാപം തകർക്കാൻ കഴിയുമോ? 856 01:43:24,792 --> 01:43:26,167 അതുകൊണ്ട് 857 01:43:27,167 --> 01:43:29,625 നമുക്ക് വെൻ സോങ്ങിൻ്റെ ബലിപീഠം കണ്ടെത്തണം. 858 01:43:30,000 --> 01:43:31,667 ചിതറിപ്പോയി ആ ​​യാഗപീഠത്തിനായി നോക്കുക. 859 01:43:33,583 --> 01:43:34,417 നല്ലത്! 860 01:43:44,083 --> 01:43:45,625 നഗരകവാടം സംരക്ഷിക്കുക. 861 01:43:45,833 --> 01:43:47,583 എല്ലാ താമസക്കാരോടും ഉടൻ പറയുക! 862 01:43:48,625 --> 01:43:50,458 ഗേറ്റ് ബലപ്പെടുത്തുക. വരിക! 863 01:43:54,708 --> 01:43:56,500 ഒന്ന് രണ്ട്! 864 01:43:56,667 --> 01:43:57,625 തള്ളുക! 865 01:43:58,958 --> 01:44:00,542 ഒന്ന് രണ്ട്! തള്ളുക! ഒന്ന് രണ്ട്! തള്ളുക! 866 01:44:22,042 --> 01:44:23,000 ആ വെളിച്ചം ഒഴിവാക്കുക. 867 01:45:06,750 --> 01:45:07,583 വേഗം! 868 01:45:13,542 --> 01:45:15,625 ഇവിടെ പോകരുത്! 869 01:45:20,583 --> 01:45:23,625 ലു ഗോങ്വാങ്... 870 01:45:28,833 --> 01:45:29,958 എനിക്ക് തരൂ! 871 01:45:31,167 --> 01:45:33,083 ഇല്ല, മദുക്കാ! 872 01:45:49,667 --> 01:45:50,375 പോകൂ, വേഗം! 873 01:45:56,917 --> 01:45:58,583 ലു ഗോങ്വാങ്... 874 01:46:14,917 --> 01:46:17,250 എൻ്റെ വസതിയിൽ അഭയം പ്രാപിക്കാൻ എല്ലാം കൊണ്ടുവരിക! 875 01:46:17,417 --> 01:46:18,167 വേഗം! 876 01:46:48,917 --> 01:46:50,708 ആക്രമണം! 877 01:47:01,583 --> 01:47:03,750 കിരീടാവകാശി ഒഴികെ, 878 01:47:04,167 --> 01:47:05,875 എല്ലാം കൊല്ലുക! 879 01:47:07,500 --> 01:47:08,583 എല്ലാം കത്തിക്കുക! 880 01:47:42,333 --> 01:47:43,500 താഴേക്ക്! 881 01:47:45,708 --> 01:47:46,458 അവനെ കെപ്പുങ്! 882 01:47:55,625 --> 01:47:56,500 അമ്മേ! 883 01:47:58,083 --> 01:47:59,125 അമ്മേ! 884 01:48:06,875 --> 01:48:09,167 വൃദ്ധനെ പിടിക്കൂ! അതാണ് ജിയാങ് സിയ. 885 01:48:09,667 --> 01:48:11,292 - അനങ്ങരുത്! - നേ ഴ! 886 01:48:11,625 --> 01:48:12,667 യാങ് ജിയാൻ! 887 01:48:14,417 --> 01:48:15,667 അവർ എവിടെയാണ്? 888 01:48:16,875 --> 01:48:17,875 നിർത്തുക! 889 01:48:24,583 --> 01:48:25,667 യാങ് ജിയാൻ! 890 01:48:26,042 --> 01:48:27,375 വാട്ടർ ടെലിപോർട്ടേഷൻ! 891 01:48:28,958 --> 01:48:30,750 വാട്ടർ ടെലിപോർട്ടേഷൻ! 892 01:48:31,833 --> 01:48:33,875 വാട്ടർ ടെലിപോർട്ടേഷൻ! 893 01:48:34,042 --> 01:48:36,125 വാട്ടർ ടെലിപോർട്ടേഷൻ! 894 01:48:36,583 --> 01:48:37,583 അവർ എവിടെയാണ്? 895 01:48:37,750 --> 01:48:39,417 എപ്പോഴെങ്കിലും നീ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല... 896 01:48:39,625 --> 01:48:40,875 വാട്ടർ ടെലിപോർട്ടേഷൻ! 897 01:48:45,708 --> 01:48:46,458 ടീച്ചർ! 898 01:48:46,625 --> 01:48:47,458 എല്ലാം ശരിയാണോ? 899 01:49:00,833 --> 01:49:01,958 ടീച്ചർ, ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി. 900 01:49:03,750 --> 01:49:04,708 കാണുക! 901 01:49:07,083 --> 01:49:08,000 ടീച്ചർ! 902 01:49:13,958 --> 01:49:15,958 ടീച്ചർ! പുറത്ത് നല്ല ഇരുട്ട്... 903 01:49:16,125 --> 01:49:17,042 ഒന്നും കാണുന്നില്ല! 904 01:49:17,208 --> 01:49:20,250 ഞങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും തിരഞ്ഞു, പക്ഷേ അൾത്താരയുടെ അടയാളങ്ങളൊന്നും കണ്ടില്ല. 905 01:49:20,667 --> 01:49:23,833 ലൊക്കേഷൻ മറച്ചുവെച്ച വെൻ സോങ്ങിൻ്റെ മാന്ത്രികത ഇതായിരിക്കണം. 906 01:49:24,833 --> 01:49:27,292 ടീച്ചറെ, വേറെ വഴിയുണ്ടോ? 907 01:49:41,792 --> 01:49:43,458 ഞാൻ വളരെ വിഡ്ഢിയാണ്... 908 01:49:44,458 --> 01:49:45,958 ഞാൻ വെൻ സോങ്ങിനെ തിരയുകയാണ്, 909 01:49:46,542 --> 01:49:48,625 പക്ഷെ അവൻ എന്നെയും തിരയുന്നു! 910 01:49:55,458 --> 01:49:57,125 വേഗം. വേഗം അകത്തേക്ക് വരൂ! 911 01:49:57,292 --> 01:49:58,333 എഴുന്നേൽക്കുക. 912 01:50:01,833 --> 01:50:03,458 പ്രവേശന കവാടത്തിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക! 913 01:50:04,417 --> 01:50:05,708 വേഗം അകത്തേക്ക് വരൂ! 914 01:50:06,167 --> 01:50:07,042 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക! 915 01:50:07,792 --> 01:50:09,375 പ്രവേശന കവാടത്തിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക! 916 01:50:14,042 --> 01:50:14,875 അതെനിക്ക് തരൂ. 917 01:50:16,208 --> 01:50:18,792 നിങ്ങളുടെ അച്ഛനുമായുള്ള എൻ്റെ സൗഹൃദത്തിനുള്ള ആദരാഞ്ജലിയായി, 918 01:50:19,250 --> 01:50:21,083 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവസാന അവസരം നൽകുന്നു. 919 01:50:21,958 --> 01:50:24,583 എനിക്ക് ഒരു കാര്യം മാത്രം കൊണ്ടുവരിക, 920 01:50:25,208 --> 01:50:27,958 ഞാൻ സിക്കിയെ രക്ഷിക്കും. 921 01:50:30,875 --> 01:50:31,875 എന്താണത്? 922 01:50:32,958 --> 01:50:34,333 ദേവന്മാരുടെ കിരീടധാരണം. 923 01:50:35,667 --> 01:50:37,792 സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ, ആരെയും രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കരുത്. 924 01:50:37,958 --> 01:50:39,750 xiqi ലേക്ക് പോകുക, 925 01:50:39,917 --> 01:50:41,875 ഒപ്പം ജിയാങ് സിയയെ ജീവനോടെ പിടിക്കുക. 926 01:50:42,042 --> 01:50:44,625 ദേവന്മാരുടെ കിരീടധാരണം അവനിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 927 01:50:45,667 --> 01:50:46,667 സിക്കിയോ? 928 01:50:48,500 --> 01:50:50,000 എനിക്ക് എങ്ങനെ അവിടെ പ്രവേശിക്കാനാകും? 929 01:50:50,667 --> 01:50:52,208 സൗജന്യ ജി ഫാ... 930 01:50:52,875 --> 01:50:54,292 അവർ നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് വരാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യും. 931 01:51:01,542 --> 01:51:03,292 അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. 932 01:51:20,917 --> 01:51:22,500 അപ്പോൾ എൻ്റെ ഊഹം ശരിയാണ്... 933 01:51:22,667 --> 01:51:24,875 ദേവന്മാരുടെ പട്ടാഭിഷേകത്തിനായി നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 934 01:51:54,125 --> 01:51:56,167 ആകാശ റിബണുകൾ! കിരണങ്ങൾ തടയുക! 935 01:52:13,083 --> 01:52:13,958 കാണുക! 936 01:52:14,125 --> 01:52:14,917 വേഗം! 937 01:52:15,083 --> 01:52:16,125 വേഗം വരൂ! 938 01:52:28,667 --> 01:52:29,875 ലാൻഡ് ടെലിപോർട്ടേഷൻ! 939 01:52:36,000 --> 01:52:37,375 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 940 01:52:40,917 --> 01:52:42,375 ഫയർ ടെലിപോർട്ടേഷൻ! 941 01:52:51,833 --> 01:52:52,875 അവരെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക. 942 01:52:53,458 --> 01:52:54,792 മാഡം, സൂക്ഷിക്കുക! 943 01:53:02,833 --> 01:53:04,333 പ്ലാൻ്റ് ടെലിപോർട്ടേഷൻ! 944 01:53:25,042 --> 01:53:26,250 സ്പീഡ് റിംഗ്! പോകൂ! 945 01:53:31,292 --> 01:53:33,417 ഓരോ വീടും പരിശോധിക്കുക! 946 01:53:33,833 --> 01:53:35,958 എല്ലാവരെയും എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക. 947 01:53:41,167 --> 01:53:42,417 കാണുക! 948 01:53:55,917 --> 01:53:57,833 ഞങ്ങൾ മൂന്ന് ദിവസം സമ്മതിച്ചു ... 949 01:53:58,000 --> 01:54:00,000 എന്തിനാണ് നേരത്തെ ആക്രമിക്കുന്നത്? 950 01:54:01,583 --> 01:54:05,250 ഇപ്പോൾ? ജിയാങ് സിയയും ഒരേസമയം ദൈവങ്ങളുടെ കിരീടധാരണവും! 951 01:54:05,667 --> 01:54:08,042 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ അഭിമാനിക്കുന്നു. 952 01:54:09,042 --> 01:54:10,417 നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട് 953 01:54:10,583 --> 01:54:12,750 Xiqi യിലെ ജനങ്ങളെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കുക. 954 01:54:13,708 --> 01:54:15,333 ഇപ്പോൾ ആക്രമണം നിർത്തുക! 955 01:54:16,667 --> 01:54:18,958 നീ ചോദിച്ചത് ചെയ്തു... 956 01:54:19,458 --> 01:54:21,208 ദേവന്മാരുടെ കിരീടധാരണം എനിക്ക് തരൂ. 957 01:54:22,125 --> 01:54:25,417 നിങ്ങൾ ഈ ആക്രമണം അവസാനിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കത് ഒരിക്കലും കിട്ടില്ല. 958 01:54:26,167 --> 01:54:27,750 ശ്രീയുടെ ആജ്ഞ 959 01:54:28,250 --> 01:54:30,542 Xiqi നശിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്. 960 01:54:31,833 --> 01:54:33,042 നേരം പുലരുമ്പോൾ, 961 01:54:33,875 --> 01:54:36,875 എല്ലാം വെളിച്ചത്തിൽ തുറന്നു... 962 01:54:37,042 --> 01:54:38,583 മരിക്കും. 963 01:54:39,500 --> 01:54:40,875 നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നു 964 01:54:41,042 --> 01:54:43,417 ശ്രീയുടെ ആജ്ഞ ഞാൻ ലംഘിക്കും 965 01:54:43,917 --> 01:54:46,042 നിങ്ങളോട് കരാർ ഉണ്ടാക്കാൻ വേണ്ടിയോ? 966 01:54:52,792 --> 01:54:54,875 ഇത് എടുക്കൂ! വേഗം പോകൂ! 967 01:54:55,417 --> 01:54:57,042 ജി ഫാ നിങ്ങളുടെ കഥാപാത്രം ശരിയായി വായിച്ചു. 968 01:54:57,708 --> 01:54:59,708 നിങ്ങൾ ഷാങ്ങിനെ സഹായിക്കുന്നില്ല, 969 01:54:59,875 --> 01:55:02,625 നിങ്ങൾ സിക്കിയെ സഹായിക്കൂ. 970 01:55:14,042 --> 01:55:17,083 പിന്നെ ഒരിക്കൽ കൂടി മീൻ പിടിക്കാം... 971 01:55:18,875 --> 01:55:20,833 ഇത്തവണ ഞാനൊരു ചൂണ്ടയായിരുന്നു. 972 01:55:21,625 --> 01:55:22,833 പിന്നെ ആരാണ് മത്സ്യം? 973 01:55:25,833 --> 01:55:28,250 ആരൊക്കെ കൊക്ക് കടിക്കുമെന്ന് നോക്കാം. 974 01:55:30,292 --> 01:55:33,333 ദൈവങ്ങളുടെ കിരീടധാരണം അതിജീവിച്ചെങ്കിൽ, ഇപ്പോഴും പ്രതീക്ഷയുണ്ട്. 975 01:55:34,167 --> 01:55:35,167 അത് സംരക്ഷിക്കുക. 976 01:55:37,500 --> 01:55:39,708 ഞാൻ സിഗ്നൽ വിടാം... 977 01:55:39,875 --> 01:55:41,208 ജ്വാല പിന്തുടരുക 978 01:55:41,375 --> 01:55:43,458 നിങ്ങൾ അൾത്താർ വെൻ സോംഗ് കണ്ടെത്തും. 979 01:55:43,625 --> 01:55:46,917 കറുത്ത ചന്ദ്രൻ്റെ ശാപം അവൻ്റെ അൾത്താരയിലായിരിക്കണം. 980 01:55:47,583 --> 01:55:49,000 ആ കണ്ണുകൾ നശിപ്പിക്കുക 981 01:55:49,167 --> 01:55:51,417 ശാപം അറ്റുപോകുകയും ചെയ്യും. 982 01:55:54,833 --> 01:55:56,208 എന്നെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ? 983 01:55:56,792 --> 01:55:58,708 അവരെ കൊല്ലുക! 984 01:56:14,583 --> 01:56:16,750 യിൻ ജിയാവോ, നിങ്ങൾ വൈകി വരുന്നു! 985 01:56:17,208 --> 01:56:19,167 ജി ഫാ, നിങ്ങൾ മന്ദഗതിയിലാണ്. 986 01:56:38,208 --> 01:56:41,042 ജി ഫാ, എൻ്റെ ശരീരത്തിന് ഭാരം അനുഭവപ്പെട്ടു തുടങ്ങി... 987 01:56:41,208 --> 01:56:42,792 യിൻ ജിയാവോ, പിടിക്കൂ! 988 01:56:44,667 --> 01:56:47,583 യിൻ ജിയാവോ, നിങ്ങളുടെ ബലഹീനതകൾ കാണിക്കരുത്! 989 01:57:02,958 --> 01:57:06,000 യിൻ ജിയാവോ, വീഴരുത്! നമുക്ക് യിൻ ഷോയെ കൊല്ലണം! 990 01:57:06,167 --> 01:57:08,458 ജി ഫാ, ഇപ്പോൾ എല്ലാം നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു ... 991 01:57:14,500 --> 01:57:15,375 യിൻ ജിയാവോ! 992 01:57:20,708 --> 01:57:21,583 വരിക! 993 01:57:21,750 --> 01:57:23,250 ആ ബലിപീഠം കണ്ടെത്തൂ! 994 01:57:26,583 --> 01:57:28,458 ആ വെളിച്ചം ഒഴിവാക്കുക! 995 01:57:43,000 --> 01:57:44,250 മിന്നൽ കുതിച്ചുയരുന്നു! 996 01:57:50,667 --> 01:57:52,000 പ്രജനനം! 997 01:58:21,833 --> 01:58:22,917 ജി ഫാ... 998 01:58:46,167 --> 01:58:47,833 വെൻ സോങ്ങിൻ്റെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക, 999 01:58:48,917 --> 01:58:50,375 അപ്പോൾ യുദ്ധം അവസാനിക്കും. 1000 01:58:58,000 --> 01:58:59,500 ഇപ്പോൾ തന്നെ ചെയ്യുക! 1001 01:59:22,667 --> 01:59:24,083 വേഗം അകത്തേക്ക് വരൂ! 1002 01:59:24,250 --> 01:59:25,167 വേഗം! 1003 02:00:11,458 --> 02:00:12,500 വാതിൽ അടയ്ക്കുക! 1004 02:00:15,917 --> 02:00:17,000 അവരെയെല്ലാം കൊല്ലുക! 1005 02:00:17,167 --> 02:00:18,000 ആക്രമണം! 1006 02:00:30,750 --> 02:00:31,542 ഹേയ്! 1007 02:01:25,625 --> 02:01:27,333 അവർ താമസസ്ഥലത്താണ്! 1008 02:01:59,833 --> 02:02:01,000 വേഗം! വേഗം! 1009 02:02:09,250 --> 02:02:11,417 ഉപേക്ഷിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മരിക്കുക, 1010 02:02:12,167 --> 02:02:13,292 തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നിങ്ങളുടേതാണ്. 1011 02:02:14,208 --> 02:02:16,167 ഞാൻ വിജയിക്കുന്നു! 1012 02:02:16,500 --> 02:02:17,875 എന്തിന് അത് നിർത്തണം? 1013 02:02:38,917 --> 02:02:39,917 വാതിൽ പരിപാലിക്കുക! 1014 02:02:47,625 --> 02:02:48,500 ജി ഫാ! 1015 02:02:57,583 --> 02:02:59,083 ഡെങ് ചാന്യു, വേഗം! 1016 02:02:59,875 --> 02:03:01,292 ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാന അവസരമാണ്... ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാന അവസരമാണ്... 1017 02:03:02,000 --> 02:03:03,417 വന്ന് ജി ഫായെ കൊല്ലൂ. 1018 02:03:05,417 --> 02:03:06,292 ഒരിക്കലും! 1019 02:03:08,875 --> 02:03:11,208 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1020 02:03:11,667 --> 02:03:14,292 മറക്കരുത്, നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് പച്ചമരുന്നുകൾ കുടിച്ചു ... 1021 02:03:14,458 --> 02:03:16,750 ശാപം തകർന്നാൽ നിങ്ങൾ മരിക്കും. 1022 02:03:20,667 --> 02:03:21,667 വേഗം! 1023 02:03:21,833 --> 02:03:24,083 ഫജർ ഉടനെ പാടി. 1024 02:03:39,000 --> 02:03:39,958 ജി ഫാ! 1025 02:03:47,208 --> 02:03:49,458 ജി ഫാ, വേഗം വരൂ! 1026 02:04:27,417 --> 02:04:28,417 എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? 1027 02:05:28,250 --> 02:05:29,375 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ... 1028 02:05:30,667 --> 02:05:31,792 ഞാൻ നിന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു. 1029 02:05:32,792 --> 02:05:33,833 ഇല്ല. 1030 02:05:34,583 --> 02:05:35,875 നിങ്ങൾ Xiqi സംരക്ഷിച്ചു. 1031 02:05:36,292 --> 02:05:38,042 ഇപ്പോൾ Xiqi നിങ്ങളുടെ വീടാണ്. 1032 02:05:43,583 --> 02:05:46,083 മഞ്ഞ നദിയുടെ തീരത്ത് ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ, 1033 02:05:48,708 --> 02:05:50,542 നീ പാടിയ പാട്ട്... 1034 02:05:52,417 --> 02:05:53,708 എനിക്കത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. 1035 02:05:55,333 --> 02:05:56,958 എനിക്ക് അത് വീണ്ടും കേൾക്കണം. 1036 02:06:04,875 --> 02:06:08,708 നിറയെ സ്വപ്നങ്ങളുമായി ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട് 1037 02:06:10,000 --> 02:06:12,333 ശാന്തമായ ഒരു വലിയ നദിയിൽ 1038 02:06:14,833 --> 02:06:18,750 എന്തിന് കാമുകനോടൊപ്പം യാത്ര ചെയ്യരുത് 1039 02:06:22,000 --> 02:06:25,000 കാറ്റിൽ കൊണ്ടുവന്നത്? 1040 02:06:29,792 --> 02:06:31,167 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക. 1041 02:06:42,542 --> 02:06:46,458 ഒരു പെൺകുട്ടി നടക്കുന്നുണ്ട്, 1042 02:06:47,458 --> 02:06:50,167 വന്യവും കനത്തതുമായ മലകളിൽ 1043 02:06:51,583 --> 02:06:55,583 എന്തുകൊണ്ട് തുടരുന്നില്ല, 1044 02:06:56,333 --> 02:06:59,958 ഒപ്പം സമയത്തിനെതിരെ ഒന്നിച്ചോ? 1045 02:07:05,625 --> 02:07:07,292 ജനറൽ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 1046 02:07:12,417 --> 02:07:13,917 ഞാൻ വീട്ടിൽ പോകാം. 1047 02:07:17,083 --> 02:07:21,292 അരാജകമായ ആകാശത്തിന് താഴെ ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട് 1048 02:07:22,417 --> 02:07:25,500 കാറ്റിനൊപ്പം മഴയും മഞ്ഞുവീഴ്ചയും 1049 02:07:25,958 --> 02:07:30,875 എന്തുകൊണ്ട് സമയം മരവിപ്പിക്കരുത് 1050 02:07:31,042 --> 02:07:34,167 അവൻ്റെ വിറയ്ക്കുന്ന ഹൃദയത്തെ ശാന്തമാക്കാൻ? 1051 02:07:34,917 --> 02:07:39,500 അനന്തമായ വിധിയുമായി ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട് 1052 02:07:39,667 --> 02:07:42,417 വടക്കൻ കാറ്റ് ശക്തമായി വീശുന്നു 1053 02:07:42,917 --> 02:07:46,792 എന്തുകൊണ്ട് സ്വപ്നം കാണുന്നില്ല, സ്നേഹത്തോടെ 1054 02:07:46,958 --> 02:07:50,583 ഊഷ്മളവും ശാന്തവുമായ ഒരു കൂടിനെക്കുറിച്ച്? 1055 02:09:03,167 --> 02:09:04,042 ടീച്ചർ! 1056 02:09:44,042 --> 02:09:47,125 ഹൃദയം നിറയെ സ്വപ്നങ്ങളുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട്, 1057 02:09:48,667 --> 02:09:51,167 ശാന്തമായ ഒരു വലിയ നദിയിൽ 1058 02:09:52,458 --> 02:09:56,333 എന്തിന് കാമുകനോടൊപ്പം യാത്ര ചെയ്യരുത് 1059 02:09:57,042 --> 02:10:00,000 കാറ്റിൽ കൊണ്ടുവന്നത്? 1060 02:10:00,750 --> 02:10:04,583 ഒരു പെൺകുട്ടി നടക്കുന്നുണ്ട് 1061 02:10:05,167 --> 02:10:08,417 വന്യവും കനത്തതുമായ മലകളിൽ 1062 02:10:09,000 --> 02:10:13,083 എന്തുകൊണ്ട് തുടരുന്നില്ല 1063 02:10:13,667 --> 02:10:17,375 ഒപ്പം സമയത്തിനെതിരെ ഒന്നിച്ചോ? 1064 02:10:20,042 --> 02:10:23,958 അരാജകമായ ആകാശത്തിന് താഴെ ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട് 1065 02:10:24,708 --> 02:10:27,875 മഴയും മഞ്ഞും ഇടതടവില്ലാതെ പെയ്യുന്നു 1066 02:10:28,500 --> 02:10:32,875 ഒരു നിമിഷം നിർത്തിക്കൂടെ 1067 02:10:33,042 --> 02:10:36,542 അവൻ്റെ വിറയ്ക്കുന്ന ഹൃദയത്തെ ശാന്തമാക്കാൻ? 1068 02:10:36,708 --> 02:10:40,792 അനിശ്ചിതത്വമുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട് 1069 02:10:41,167 --> 02:10:44,042 വടക്കൻ കാറ്റ് ശക്തമായി വീശുന്നു 1070 02:10:45,000 --> 02:10:49,542 എന്തുകൊണ്ട് സ്വപ്നം കാണുന്നില്ല, സ്നേഹത്തോടെ 1071 02:10:49,708 --> 02:10:53,375 ഊഷ്മളവും ശാന്തവുമായ ഒരു കൂടിനെക്കുറിച്ച്? 1072 02:10:54,042 --> 02:10:58,083 അനിശ്ചിതത്വമുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട് 1073 02:10:58,542 --> 02:11:01,458 വടക്കൻ കാറ്റ് ശക്തമായി വീശുന്നു വടക്കൻ കാറ്റ് ശക്തമായി വീശുന്നു 1074 02:11:02,375 --> 02:11:06,875 എന്തുകൊണ്ട് സ്വപ്നം കാണുന്നില്ല, സ്നേഹത്തോടെ 1075 02:11:07,042 --> 02:11:10,667 ഊഷ്മളവും ശാന്തവുമായ ഒരു കൂടിനെക്കുറിച്ച്? 1076 02:12:26,542 --> 02:12:27,458 എൻ്റെ കുട്ടി... 1077 02:12:28,417 --> 02:12:29,333 ഇവിടെ വരൂ, 1078 02:12:29,500 --> 02:12:31,792 സന്തോഷകരമായ പാട്ടുകൾ ഞാൻ പഠിപ്പിക്കും. 1079 02:13:34,833 --> 02:13:35,625 യിൻ ഷോ... 1080 02:13:36,542 --> 02:13:37,417 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു, 1081 02:13:41,667 --> 02:13:43,958 മരിച്ചാലും ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കും. 1082 02:13:44,875 --> 02:13:46,750 അവനെ കൊല്ലുക! 1083 02:14:07,458 --> 02:14:10,000 മരിച്ചു! 1084 02:14:54,542 --> 02:14:55,625 യിൻ ജിയാവോ 1085 02:14:59,042 --> 02:15:03,542 ഗോൾഡൻ ടർട്ടിൽ ദ്വീപിലെ മഹാനായ അധ്യാപകൻ എത്തി! ഗോൾഡൻ ടർട്ടിൽ ദ്വീപിലെ മഹാനായ അധ്യാപകൻ എത്തി! 1086 02:15:06,625 --> 02:15:08,417 ഉപേക്ഷിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നശിക്കുക. 1087 02:15:31,292 --> 02:15:36,292 ഒറ്റയ്ക്ക് ധൈര്യശാലിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട് 1088 02:15:36,625 --> 02:15:40,542 വേഗത്തിൽ ഓടിയ തൻ്റെ കുതിരപ്പുറത്ത് കയറി 1089 02:15:41,833 --> 02:15:47,167 ശക്തമായ കാറ്റ്, ഡ്രമ്മുകൾ മുഴങ്ങുന്നു 1090 02:15:47,333 --> 02:15:52,333 അവൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ മണൽ കത്തിച്ച് കെട്ടിച്ചമച്ചതാണ് 1091 02:15:57,500 --> 02:16:02,583 നേരിയ ധൈര്യമുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട് നേരിയ ധൈര്യമുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട് 1092 02:16:02,750 --> 02:16:06,125 എപ്പോഴും എരിയുന്ന രക്തം കൊണ്ട് 1093 02:16:07,917 --> 02:16:12,917 ആരാണ് അവനെ വിളിച്ചത്, ഒഴുകുന്ന സ്വപ്നത്തിൽ 1094 02:16:13,375 --> 02:16:18,375 ശാന്തമായ വെളിച്ചത്തിലൂടെ ചന്ദ്രൻ വിളിക്കുന്നു 1095 02:16:21,167 --> 02:16:23,792 ഈ സമയത്ത് ചന്ദ്രൻ പ്രകാശിക്കുന്നു 1096 02:16:24,333 --> 02:16:27,042 അവൻ്റെ സ്നേഹനിർഭരമായ ഹൃദയം എനിക്കിഷ്ടമാണ് 1097 02:16:27,625 --> 02:16:30,667 ഈ താറുമാറായ ലോകത്ത് 1098 02:16:30,833 --> 02:16:34,791 മനോഹരമായ ഒരു ക്യാമ്പ് ഫയർ പോലെ 1099 02:16:37,375 --> 02:16:39,875 എന്നാൽ വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി തുറന്നു തുടങ്ങി 1100 02:16:40,041 --> 02:16:42,958 ഞാൻ ഇനി ഒരു നഷ്ടപ്പെട്ട ആത്മാവല്ല 1101 02:16:43,125 --> 02:16:48,708 ഞാൻ തുടരുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 1102 02:16:49,083 --> 02:16:52,916 ഒരു ഭീകരമായ അഗാധത്തിലേക്ക് 1103 02:16:53,083 --> 02:16:56,250 ഈ ത്രസിപ്പിക്കുന്ന നഗരത്തിന് വേണ്ടി 1104 02:16:56,416 --> 02:17:00,041 വീഞ്ഞിനും ആശ്വാസകരമായ പാട്ടിനും വേണ്ടി വീഞ്ഞിനും ആശ്വാസകരമായ പാട്ടിനും വേണ്ടി 1105 02:17:00,541 --> 02:17:05,791 ശുദ്ധവും ശാശ്വതവുമായ സ്നേഹം 1106 02:17:21,458 --> 02:17:26,541 കാറ്റിനടിയിൽ നിശബ്ദയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട് 1107 02:17:26,708 --> 02:17:31,041 വിശാലമായ ഒഴുക്കുള്ള നദിയുടെ തീരത്ത് 1108 02:17:31,875 --> 02:17:37,000 അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന മലയുടെ നടുവിൽ 1109 02:17:37,166 --> 02:17:42,166 തുളച്ചുകയറുന്ന വടക്കൻ കാറ്റിന് കീഴിൽ 1110 02:17:45,166 --> 02:17:50,166 ഒരുമിച്ച് കുതിരപ്പുറത്ത്, ശക്തമായ ഗാലപ്പുകൾ 1111 02:17:50,625 --> 02:17:55,625 ശപഥങ്ങളാൽ ജീവിതവും മരണവും ഒന്നിക്കുന്നു 1112 02:17:56,083 --> 02:18:01,208 ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതിൻ്റെ ഓർമ്മകൾ ഉപേക്ഷിക്കുക ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതിൻ്റെ ഓർമ്മകൾ ഉപേക്ഷിക്കുക 1113 02:18:01,375 --> 02:18:06,375 ഒരു ജനറൽ, മാന്യൻ, മിടുക്കൻ എന്ന നിലയിൽ 1114 02:19:03,083 --> 02:19:07,500 ഈ പെട്ടി അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വം നൽകിയതാണ് ... 1115 02:19:11,041 --> 02:19:12,333 അങ്ങനെയെങ്കിൽ, 1116 02:19:13,458 --> 02:19:15,875 ഞങ്ങൾ അതിൽ ജി ഫായുടെ തല ഇടും, 1117 02:19:17,125 --> 02:19:18,416 അല്ലെങ്കിൽ... 1118 02:19:22,041 --> 02:19:25,500 എന്നാൽ, വെറുംകൈയോടെ മടങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1119 02:19:46,833 --> 02:19:50,500 അതിനാൽ, രാജാവിന് എൻ്റെ തല വേണം. 1120 02:19:50,667 --> 02:19:52,083 ബിഗ് കമാൻഡർ... 1121 02:19:56,917 --> 02:19:58,625 നിങ്ങൾ ശരിക്കും മൂർച്ചയുള്ളവരാണ്. 1122 02:20:12,542 --> 02:20:13,708 എന്നിട്ട് എടുക്കുക! 1123 02:20:25,875 --> 02:20:27,625 ബിഗ് കമാൻഡർ, 1124 02:20:27,792 --> 02:20:29,792 സമാധാനത്തിൽ വിശ്രമിക്കുക. 1125 02:21:09,417 --> 02:21:10,417 തുടരുക... 1126 02:21:11,083 --> 02:21:12,917 സിക്കിയിലേക്ക്! 1127 02:21:41,875 --> 02:21:45,542 ക്വി പർവതത്തിൽ ഒരു ഫീനിക്സ് പക്ഷി പാടുന്നു 1128 02:21:47,167 --> 02:21:51,792 കൊടുമുടിയിൽ നിന്ന്, അവൻ നിത്യ പ്രഭാതത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്തു 1129 02:21:54,875 --> 02:21:58,542 വെയ് നദിയിൽ ഒരു മത്സ്യം തെന്നി നീങ്ങുന്നു 1130 02:22:00,125 --> 02:22:04,625 മെയ് മാസത്തിലെ മനോഹരമായ ദിവസങ്ങളിൽ തെളിഞ്ഞ വെള്ളത്തിനടിയിൽ 1131 02:22:07,875 --> 02:22:11,000 ഗോൾഡൻ ഗോതമ്പിൻ്റെ സ്വർണ്ണ സ്വർണ്ണ തരംഗങ്ങൾ 1132 02:22:11,167 --> 02:22:12,875 നമുക്ക് ചുറ്റും, അവരുടെ പ്രകാശം പ്രകാശിക്കുന്നു 1133 02:22:13,042 --> 02:22:18,500 മൃദുത്വവും സമൃദ്ധിയും ഒരു വിരുന്നു 1134 02:22:20,833 --> 02:22:24,542 ശാന്തമായ കാറ്റിന് കീഴിൽ കളകൾ മന്ത്രിച്ചു 1135 02:22:24,708 --> 02:22:26,375 തെക്കൻ കാറ്റ് ഞങ്ങളെ വശീകരിക്കാൻ വന്നു 1136 02:22:26,542 --> 02:22:32,083 ഈ ഗാനത്തിനായി, നമുക്ക് പങ്കിടാം 1137 02:22:33,667 --> 02:22:39,458 സന്തോഷം നിറഞ്ഞ ഈ നാട്ടിൽ 1138 02:22:39,875 --> 02:22:45,500 ഇതാണ് എൻ്റെ വീട് 1139 02:22:46,458 --> 02:22:48,333 ഇവിടെയാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത് 1140 02:22:48,500 --> 02:22:50,792 ഇവിടെയാണ് ഞാൻ വളർന്നത് 1141 02:22:50,958 --> 02:22:57,042 എൻ്റെ സന്തോഷകരമായ രാജ്യം 1142 02:22:58,417 --> 02:23:03,875 ഈ മധുരഭൂമി ഞാൻ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു ഈ മധുരഭൂമി ഞാൻ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു 1143 02:23:04,542 --> 02:23:10,000 അഭിമാനം ഞാൻ പരിപാലിക്കും 1144 02:23:10,167 --> 02:23:17,458 സുഹൃത്തുക്കളെ സ്വാഗതം ചെയ്തു, ശത്രു പരാജയപ്പെട്ടു 1145 02:23:19,708 --> 02:23:25,500 സന്തോഷം നിറഞ്ഞ ഈ നാട്ടിൽ 1146 02:23:25,917 --> 02:23:31,583 ഇതാണ് എൻ്റെ വീട് 1147 02:23:31,750 --> 02:23:37,292 ഈ മധുരഭൂമി ഞാൻ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു 1148 02:23:37,875 --> 02:23:43,417 അഭിമാനം ഞാൻ പരിപാലിക്കും 1149 02:23:43,750 --> 02:23:49,542 സന്തോഷം നിറഞ്ഞ ഈ നാട്ടിൽ 1150 02:23:49,958 --> 02:23:55,625 ഇതാണ് എൻ്റെ വീട് 1151 02:23:55,792 --> 02:24:01,333 ഈ മധുരഭൂമി ഞാൻ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു ഈ മധുരഭൂമി ഞാൻ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു 1152 02:24:01,917 --> 02:24:07,458 ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും 1153 02:24:07,625 --> 02:24:12,417 ഞാൻ മരിക്കുന്നത് വരെ 1154 02:24:29,333 --> 02:24:30,333 ഉണരുക. 1155 02:24:48,583 --> 02:24:49,833 നിങ്ങളുടെ ശക്തി ഉപേക്ഷിക്കുക. 1156 02:24:57,542 --> 02:24:59,917 നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ ബഹുമാനിക്കുക. 1157 02:25:03,667 --> 02:25:04,542 അച്ഛൻ. 1158 02:25:06,750 --> 02:25:09,875 ഇതാണ് നിൻ്റെ അമ്മ. 1159 02:25:11,333 --> 02:25:12,375 അമ്മ.